— 390 —

6) Изъ прошедшаго rHcTBig иногда образуется сложная

форма черезъ недостаточнаго глагола чй, ч5:

кфйм-чй—я ушелъ тогда, каДйн-чй, ка)й-чй, ка)йжйр-чй,

ка)йр-чй, каййё-чй. Сравни турец. „гиттим-иди"

7) Кь повелительному въ МК иногда при-

бавляется аффиксъ (О, котораго мнеЬ не

понятно: тарак парај—„дай-ка табаку“; чонй таДйлДйрај—

„ пусть разорвется твоя душа“ (брань); мы/)й кбрај бйјйрт

немного орТовъ“: чймај—подожди-ва,

чймйрај или чймйр (буин. ЂИМ халё, ч. 'tu

ha.i5 etc.), срав. тат. чыу a.Ie-idem.

7) Отъ будущ. ВР. на ас, пс образуется въ МК

несвойственная другимъ говорамъ форма съ аффиксами лык,

лик: уйти, взять; отриц•

ка.јаслйк мар,

8) Буин. формы каймассерен (ка.ј.иа э разъ,

сс

навь пойдетъ, илмессерен з разъ, вавъ

х сс' р

возьметъ, отъ супина на „ма, ме“ ( тюрк. мак,

меЕ), сохранилп въ МК 60.The древнюю форму кајмак п а:

лм Кс р н •

9) Отъ глаголовъ кај—идти, кил—приходить, тарйн

—возвращаться, въ МК, встр'Ьчаются формы ка.јйш.ш—во время

пути, время прихода, тарйнйпи.ш—во время воз-

(эти формы ПОЛУЧИЛИСЬ черезъ посредство неупотре-

бительны.хъ отглагольныхъ именъ: кап;па и тарйнйш,

сравн. тат. „барышлый, килешлей, кайтышлый•

10) Въ невкотор. говора.хъ Козм. у. и, между прочимъ, въ

МК MH'I; встрЬчалась глагольная форма .;ий, МК : ив, , ВБ „е к про-

которой я не знаю; она употребляется въ услов-

номъ смыс.тЬ (если есть etc.): МК. Конда бок ли.„, 01”йк да

бор—Если нт;тъ зд•ьсь, то есть въ другомъ

Т Д. (iow,-tp .;ий дэ кб.}ал тырй ла,јйт. Хотя и н±тъ

дожда, но хлМа въ этомъ году