— 126 —

труда, еоетавдеЈя Корнеедова руеспио пив. По—вь и»,

уже совершенно предался славянской, и змтпъ, то

руссЈИ языкъ им%етъ н%которыя точи ceupH00H0BeeiR въ

кииъ, стадъ глубже ввивать въ составь послдиго, и въ м

время привядся за изучете годпндсиаго и авглшсвм•о,• а ди обпг-

себя въ этомъ составил сравнитыьную таблицу триъ

языковъ. Но чЁмъ больше поригался овь въ позватхъ, твмь

сталь чувствовать недостаточность ихъ для составлени

неслова, по созданному имъ идеалу. Перехода такииъ оброомъ отъ

шыка кь языку, Шижкевичб изучилъ BcaaucziI, датсш и вы-

Ckil, и, сдичивъ ихъ между собою, составил опытъ срамјд мщу

.собою шести языковъ германекаго coctouil вв. двухъ

част“; въ первой сравниваются языки шведсщ Htckit,

и съ а въ посд•днеИ вћиетй, дате— швшА

и съ иславдскимъ. Это cpaBHeHie языковъ Шишевичъ И-

знадъ необходимымъ noc06ieMb для пред—

выхъ сдовъ русскаго языка. При взгляјО ва одно зага* этого

какъ не изумиться огромности и добросов•стностп труда.

который, по c03HaHio самаго автора, быль только взъ

средствъ кь Корнеслова, тогда кань uorie дерзать

имЈть npBTH3aHie на 6e3cyeprie, изучивъ одввъ иавоИ нибудь пыкъ,

и однимъ почеркомъ неискусваго пера произносятъ опрометчвыИ ив-

говоръ великомутруду, составлявшему задачу цвлоИ живи человва.

Для отъ заданныхъ самому свбз уроковъ, во пред.

мету изучетя боле трудшхъ языковъ, Ши.икиич,

отдыха, занимался азыковъ, боле здащнхъ: ему:

дольскаго, чешскаго и сербскаго. Для одавно•ии

показалось бы довольно и этого, . чтобы, на основати его,

тать потоиъ о европейской изввствости: •во Шикдича, вв•

приведи только кь тому крайне HeupiHTB0MY разудиач, что

его цознанЈя недостаточны, что вадо узнать wie оравы