66

иорнаго камня Царя Bacz.ain 1оанвовича Шуйсваго. ДЛЕ

любопышвыхЬ прилагаю ВАБсь надпись сь онаго :

Christi Dei Eilii,

1всуса Хрисша Сына

Regis Regum, Dei Exercituam Царн Царей , Госвода свдЬ

Gloriae ,

Sigismandus tertius, Rex

Poloniae et Sveciae,

Славы

СигизмундЬ ,

Король и ШведсвЖ

(Exercito )ioschovitico Bd Clu— (поразивЬ подь Клушины“

caeso

Pocci%cBia войска,

bchoviae Metropoli deditione прпвявЬ сто—

acceptj ,

личный граф Москву,

Smolensco Reipublicae restituto, возврашивЬ РЬчв Посполи—

шой СмоленскЬ , получивЬ

правомЬ opymia вь половЬ

Basilio Szuyscio, Мадпо Duce Велинаго Ннявя Московска—

Moschoviae

го BacB.aiR Шуйскаго

Et fratre eius Demetrio, Militiae я Браша его Верховнаго Вое—

Praefecto,

Captivis iure belli receptis

воду Няяза ,

Et in arce Gostinensi виЬ сиз— вь ГосшивсвомЬ заивђ поф

todiA habitis,

ibique vitA functis) ,

Нитапае sortis memor ,

0ssa illbrom huc deferre ,

Et пе se regnante etiam hostes

Iniustqve Sceptra parantes

Iustis sepulturaqoe carerent ,

in Нос

А ве ad poblicam posteritatis

memoriam

Regniqve Sui потев

Extructo Tropaeo

Deponi lussit

Аппо а Partu Virginis

M.D.C.XX.

стражею сновчавшихсл)

Памяшуя смершвый часЬ,

Тђла ихЬ сюда перевесшь,

И дабы во ани IlpaBaeHiR Его

И самые враги и похиши—

шелй ЦарствЬ

Ие были должнаго погребе—

чужды,

вь семь,

на вћчную пошомнамЬ

в именв Своего Государ—

cTB0BaHiR память

воздвигнушомЬ владбвщђ

положишь повелђлЬ

ЛБша ошь Рома. Храсшова

Шао