72

(316) ВЬ cie времв npzaepznangi%cE YBiamcMBa

ПротопопЬ eqopb Гурсвж остђаился по—

селяшь машежЬ вь наро»: онЬ , вь произнесенной

дерзкой рђчи , сраввввалЬ Государей , ведавшихЬ об—

ладашь Унрайною сь Волхвами , поднесшимв Хрвсшу

влашо , ладовЬ в смирну. «ТанЬ — вБщалЬ сей буйный

проповђдвивЪ — «и дары, присланные вь ваиЬ ошь

шрехЬ Царей , предзваиенуюшЬ чего мы должны ожи—

дашь ошь вихЬ: , сосшонп$е вь суннахЬ

покрышыхЬ коврами , обђщаюшЬ , что , находясь поф

владычесшвомЬ ПоляковЬ , будемЬ мы ходишь вь суп—

нахЬ в вмђшь вовры; TypeIkkie , обвернушые вь бумагу

в шелкЬ , чшо , признавЬ Султана свонмЬ власшелп—

номЬ, сшавемЬ оађвашься вь шелковыв бумажныы

а MocB0BcHie дары , 0Ађшые рогожею , yrpo—

ваютЬ насЬ неминуемою бђаносшпо.» =.Басня ciR воз—

родила ропошЬ вь просшолюдвнахЬ, не долго , одна—

ножЬ , npoao.«maBmitcH. — Y1cmopiR Руссой. — Не из—

вђсшно, что сдБлалЬ XMenbHB%Bii сь вовмушишелеиЬ,

но вђрояшно , не остался онЬ безъ должнаго gazaaaHiR.

(317) Грамоты сей вь АрхивснвхЬ дђлахЬ ве вмђеш—

св. Помђщенная вь РуссовЬ не заслужоаешЬ

ВЬ ней слогЬ совсђмЬ ошличный : вмђсшо

Царснаго мялосшиваго слова , написано

слово ; одномЬ мђсшђ Гетмана называюшЬ предо—

стойнылЪ ГетманолЪ , вь : ГетланушколЪ й

тому подобное.

(518) «И БояринЬ Bacnit Васильеввчь r0Bopzab Геш-

«ману рђчь прошивЬ Государева Уваву. Сперва, навь

началЬ обЬявляшп знамя в вь шђ поры говорилЬ рђчь:

А молылЬ Государь, Царь

в Князь Аленсђй Михайловичь, всеа PyciB

Саиоаержеф и многихЬ ГоопарсшвЬ Государь Обла—

дашель, велђлЬ шебђ, Гешману Богдану Хмельницкому,

говорити: Извђсшно есть се всБмЬ , яко ничшоже

безъ EomiH czonrpbHiH вь человђцђхЬ Ађешся , но вся

его cmompDRieub сшроешся: усмотрђ cie и нашЬ Благо—

вђрный и Хрвсшолюбивый Государь Царь и Be.aukii

Князь Аленсђй Михайловичь , всеа Pycia СамодержецЬ