твичкчовЬ вепоетчвуо вадещу, отчизну вашу Мало.

pcciiczp и войсво Запорожское его Нороаевсвое Величество всегда

часшдмвыО свои“ непобЬ oppieub ошь того Мосвов—

свто тырансвого ига оборони— уволнитЬ 0THRTie намЬ права

воиосшк ве шилво привернешЬ, лечь 3b одою ползою и 3b несмер-

шедвою вЬвЬ войска Запорожсвого славою умножишЬ в

разширитЬ, вь чомЬ насЬ КоролевскимЬ свовмЬ никогда не ошмЬнд—

—иисд словоиЬ и ьанною на писмБ ассевурафю упевнилЬ и ушвер—

за чииЬ ваша милость, по есшЕь правдивый ошчизны своей

ве звчачи оной крайней погибели, знищен;я в руины, берись АО

ервого 3b вами всђми coraaciR и до сводной шоейжЬ отчизны своей

обороны, а старайся всЬми способами, по данномЬ себђ Бога

разуму всчсшву Мосвовское войсКо 3b Стародуба всворениши, со-

гласившися вь шомЬ 3b Панами Полцовнинами ПереяславскимЬ в НЬ

винсвижЬ, певны того будучи, же nomeugiR Московсвая вичого во

иоветЬ шамЬ вашей милости п городу Стародубу зашподитв, кошори

всворЬ будешЬ opyzicMl) Нороаесснаго Веаичества Шведсвого вь свои

загнана границы; а еслибы ваша милость до того вгвар—

ВЬзону Мосвовсцого, вь Стародубђ _застаючого, шолво силы спо-

не мы), тпчы рааимЬ вашей милости отшуль уходити и АО боку

нашого вь БатуринЬ 3b шовариствомЬ поспђшатв, же бы не попадЬ

3b веповЬшованымЬ жалеыЬ нашихЬ вь Mock0BcBie руки, о тое вашей

плосши в повторе пилно жчаючи, T0HBBocmii0 и мобов;ю ну отвзнђ

и приказуючи , емужЬ жичимЬ доброго ошь Господа Бога

морови. З!) Дюгтирувди, 0wuozpia 30, року 1707.

Вашей мхиосши звчлцвыЙ npiaxue.tb ИванЬ Мазепа, ГетманЬ п

Нов алеф.

Подлинное гранитсл Малрросс'йскихб »лахЪ Коллежскаео

Архива, пот ЛЬ 63.