1651

170 —

Король предузнць нам»ете противниковъ; впретилъ по-

икамъ, подъ смертною казнью, вдаваться въ какой-дибо бой

и велђдъ разобрать мосты на Стыри, чтобы воины

его, одушевляемые искали одной славы, не цо-

мрачи ее постыднымъ Ягством€.

ApTuuepia польская, искусно управляемая

сильно дмствовала противь союзныхъ ВОЙСЕЪ, меџевно

приближалась кь высотамъ въ подфплети всего строя ко-

Правое крыло обратило кь Мсу, откуда

стр. 165.

вытЬсня ПОЛЯЕОВЪ, намЫевадс.я ударить во

флангъ, когда битва сдЮается общею. Оно остановилось и

строй оставался нвсколько времени открытымъ съ

той стороны. Уже прошло около половины дня въ одн%хъ

перео#икахъ. КПкоторые полководцы предлагали отложить

cpazeHie до (Мдующаго утра; въ особенности Ви-

mHeBeI!kit, сойтовалъ упредить враговъ нацадетемъ. Ко-

роль согласился съ нимъ; приказадъ Мвоиу крылу вступить

Шевалье•въ дТло, Въ два часа пополудни быстро по-

стр. 143.

ведь на дйнццать роть отборныхъ соцать. За

нимъ сдјцовиъ Станиславъ n0TOIXEit съ шляхетными пол-

вами воеводствъ: Краковскаго, Сендомирскаго, Ленчицваго и

Пршеиышльсваго. Хмельнищй мужественно принялъ поля-

ЕОВЪ. Окодо часа продолжалась сјча. Дымъ и пыль

сврывии отъ обЈихъ сражавшихся: слышенъ быль

только кривъ ихъ, сопровоцаемый громомъ орудш,

емъ коней и свистомъ пуль. Поляки, обремененные превос-

ходнымъ числомъ казаковъ, были отбиты. Король подкр4;-

Пасто»Тпилъ Вишневецкаш свьжими полами. Битва возобновилась

стр. 168.

съ новымъ жаромъ: вазаки прогнаны въ ихъ укфпден)!•,

татары присоединились кь главному своему войску. Между

тЬмъ Янь Кавимиръ, подъ приближался

кь высотамъ, нанося вредъ крымцамъ. Они много-

вратно ударяли на королевс}йП строй и всегда принуждены

были отступать съ потерею. Поляки употре-

били мужества и военнаго искусства. Страшный

огонь ихъ заставидъ нейрныхъ удалиться ва

высоты, которыя немедленно были атакованы

Король находился въ самыхъ опасныхъ итстахъ и присут-

cTBieMb своимъ ободрялъ воиновъ: четыре ядра изъ татар-

скихъ поставленныхъ иа опушк% пролетьи въ

близкомъ отъ него одно изъ нихъ пало у ноть

Р• 170. его. Съ о%ихъ сторонъ сражались отчаянно. Битва дото

оставалась сомнительною. Кь счастью Казимира, перевод-

чикъ татарскаго и турецкаго языковъ, указать

на ханское знамя, отличавшееся въ войскЬ

отъ всТхъ величиною и Ялымъ цвђтомъ. Король вегЕлъ

навести орудЈе на то меЬсто, и первый выстрТлъ сшибъ съ

лошади одного мурзу, находившагося подлћ Ислама. Испу-

ганный обладатель Тавриды преда.лся постыдному бВгству