139

шенМ. Cio самую книжку, Гра•ъ Бестужевъ вапе•

чашалъ потомъ въ С. Петербург“ на Француз-

скоиъ и Нтмецкомъ языкахъ; на одномъ Ньмец-

комь въ Гамбургј и на Шведскомъ въ Стокгольмв.

Ова переведена и на языкъ Преосвя-

щеннымъ Сверхъ сего, вел•лъ Бесту-

жевъ выбить и дарилъ своимъ знакомымъ содую-

золотыя и серебряныя медали: 4) на Ней-

миръ , заключенный въ 4724 году ( • );

2) по случаю постигшаго его Hecqacmia 4757 года;

съ одной стороны представлень его нортретъ

съ Латинскою надписью вокругъ ; съ другой двв

скалы, средв волнующагося мори , надъ которымъ

изъ мрачныхъ тучь блеститъ молни , льется про-

ливной дождь и вм'сшв съ противуположвой сто-

рови показываются лучи солнечные съ надписью:

immobilis in mobili ( ) ;

внизу пом%щена другаа

надпись, какую употреблялъ онъ еще въ молоднхъ

лвтахъ на печатихъ : semper idem ( З) третьи

медаль, выбитая въ 476” году на скорую его кон-

чину , изображала третье

и послвднее тор-

жество его надъ единственнымъ врагомъ, у него

остававшимся: на оборотј портрета представ-

лена , среди пальмовыхъ деревь , на

см. выше: праздника, данваго Бестужевымъ

въ Копенгаген• 1721 года.

(в) Неподвижный среди движены.

( • • В) Всееда одинакоаб.

(в • в) Дераььдб торжестаодб считалъ Бесшужевь во-

стигшее его uecncmie въ 1740 году.