391

раздачи, бытому Духовенству, разоренному во время

отечественной войны 1812 года — лестное пору-

geHie, за которое оиъ награждень Орденомъ Св.

Александра Невскаго. Находясь въ Калуг•в, Пр. бео-

Филакшъ перевелъ съ Гуческаго языка: 4) Раз.

суждете, въ копаоръ Доказишаапся

книгь Евангельски.тъ и истина свидљтельства Апо-

столе, ид. 4803 года; съ Французскаго: 9) Вра-

рство отъ уньипя и отмашпя, въ двухъ частяхъ,

изд. 1801 г, З) CoaepgaHie Xpucmiajcnwa, сом. Жен-

нингса, въ рухъ яасшяхъ, изд. 1803 г.; 4) Па-

HacrnaBMHie о преаюЫстољ сом.

Де ла-Люзерна, изд. 1804 и 1805 г. —

Имъ также

переведена •съ Лапншскаго языка и издана въ 1794

году книга, подъ Аншпя Торк-

вата Северина F»etgin утљшапе философское. — Изъ

его извтстны: 4)Даро Констаппишу Пор-

фир•ножу, изд. 1788 г.; 2) Начала прпищо без-

gnpiR, изд. 1806 Р. и З) Поучщпельпыл слова

рпяш, напечашапныя въ двухъ часшяхъ. Сверхъ

сего, будучи, съ 1814 по 1816 годъ, Прошекшо-

ромъ С.-Петербург6кой Духовной оиъ за-

нималъ Студентовъ , подъ свошмъ руководствомъ,

переводомъ съ Французскаго языка Естетическисо

Ансилюна. Книга напечатанпал въ

1813 году, возбудила BHHMaHie лю-

дей, которые объ пей был» различнаго MII1iHi:I. Въ

1815 году, ееофилактъ, въ c.iTAcrnBie Вы дочлЙ-

ШАГО иювел1ийл, изъ С.-Петербурга ошпрауи.лся въ

Рязань, а въ слвдующемъ году опредзленъ Ексархомъ