МУСИНЪ-ПУШКИН'В.

съ Польсквмъ и Молдавскимъ языками , ва кото—

рыхъ онъ столь же свободно взъясвялся, вакъ и ва

четырехъ, изввстпыхъ ему Ьъ малоотства. Кь со—

жаркТ климатъ совершенво раз-

cTpoa.rb здоровье Графа Мусина — Пушкина и овь

прввуждевъ был , въ начал 1812 года , прибвг-

нуть цвлвтелнымъ водаиъ Кавказскимъ. Пе—

чальныя воти о BcTYII.zeHin въ пре—

Д•Б.аы Poccia медленно доходили до него; но когда

овь узвалъ о Москвы , тотчасъ забыл 60—

авзнь свою и подетзлъ кь родителямъ. Грат Му—

синь—Пушкивъ ндшедъ ихъ въ Ярославскомъ ИМ'Б—

Bin. Тамь оплакалъ онъ , съ отцомъ свовмъ , невов—

«Еебесный отпуститб ваш еозрљићенп вашхп. Во•

«образв себ'Ь тотъ страшный день , когда Царь в

«рабь предстанутъ предъ судилище правосуд;а Бо.

п в•ЬруИ, что всеЬ Твои ГР'Ьхв отпустятся Те•

ибеЬ тогда за (nnynwnie вып•В намъ

«нашего. — И такъ , Велвкж Госуда)ь! если пра—

аведный гн%въ Твои укротится и Огечество мое

иудостовтся Твоего я возвращусь во градъ

«мой съ Beceaierb, воспою съ церковью

в Твое прославлю ; но если ве отвратвшь

«Своего гв%ва , ве ввиду боне AETioxio, уда-

«лось отъ любезной моей Паствы; сокрою въ даль-

звдхъ странахъ стыдъ п печаль в буду омывать

«слезами, до самой кончины моей, града,

исодЫавшаго протпвъ себя кротчайтаго пвъ Царей

аи милосердаго — неумолймымъ.» Эта ртчь бьиа

издана мною въ Москв% , 1813 г., вм%сть съ 6io-

Графа Александра Алекс±евича Мусина—

Пушкина. — Кь , co•muenia его и apyrie

переводы сгор%.ав съ Московскимъ домомъ. Б. К.

56

Часть