592

языковъ.

«будь вайду.»-'Въ начал 1835 года Язывоп, ио коли-

Непреи±ннаго Секретаря Сово-

лова, завяль почетное это м•сто. Ст%сненное положе-

.Hie его н•сколько улучшилось: отъ переткал гь Ава-

доиъ , у Тупова оста , м,

сверхъ neaci0Ha , нача.љ получать ABt тысячи рублей

ас. жалованья. Боле всего утьшааъ его небольшоа

садикъ, го труженикъ проводил, весною , хьтоп н

осенью свое время , укрываясь отъ солвёчныхъ лучей

въ тьви и отъ дождя въ бес•дкЬ, въ которой проа-

жахь свои ученыя Труды его по части Оте-

чествевной ув•нчаны, 9 сентября 1837 года,

ИПЕПТОРСКОЮ Наукъ единовременною вы-

дачею 4000 руб. ас. Тогда , по его сов•Ьту, Шиш-

вовь предложил о перевоп

Русской языкъ и на счетъ AzamoecRii вс•хъ

Западныхъ Писателей о PocciH. Языковъ взяася пере-

весть Геионђову Хронику Въ слдуюшеиъ году

напечатан на свой счеть, въ

пользу Языкова, в купила у него тысячу эквеипляровъ

мя разсьики по учебвыиъ gaBeAeHiatb, Книгу Бол-

шо.иу чертих и.ш Древнюю Карту Pocciickaeo Го-

сударства. Ова въ первый разъ бып одава въ 1792

году в cAtnncb очень р•двою. Кь ней Языкоп

присоединил Древнюю объясняющую гео•

графическое положеЈе съ конца XVI по во-

нецъ ХУП cT03tTia, тавже свои 3autqaBia въ савоп

текств и въ азбучноиъ указатеЛ. Переводы его съ

С) Рукопись этого перевода хранится въ Академичесзоиъ

Архи“