118

дворъ 1634—1635.

Марта 30 отправлены на границу poccinckie послы: бояринъ ее-

доръ Шереметевъ, князь Алекс%й Лвовъ, дворянинъ Сте-

панъ Проестевъ и дьяки Нечаевъ и Прокофьевъ; съ польской стороны

комиссары: бискупъ Якубъ ЖадиКъ, князь Радзивилъ, Ка-

и Учинивъ между собою послы записи» о

съ%зду на Поляновк%, и самъ король тайно присутствовалъ,

Постановили**) 4 въчной между обоими государствами миръ. Съ сего

времени поляки признали государемъ царя Михаила бео-

доровцча, и за то имъ уступлены города. Сверхъ того

постановили шесть статей***) о недоговоренныхъ между собою усдо-

а прежде всего (17 мая) подписали одну тайную статью****) о дач

%изъ казны польскому королю 20 тысячь рублей за уступку

будто бы города Серпейска съ у%здомъ, а въ самомъ за то, дабы

впредь цар с ким ъ не писался ти тул о м ъ. Договоръ же о

обоихъ государствъ въ случа% одного изъ нихъ, государей, кончины

послами отринуть.

По поляновскаго сего договора во-первцхъ учиненъ

(сентября 21) разборъ и отдача въ польскую сторону пл%нныхъ дьякомъ

Пантелеемъ Чириковымъ, Эомою Квашнинымъ и Голосовымъ; во-вто-

рыхъ (31 августа) въ пять м%стъ межевые судьи для разме-

спорныхъ пограничныхъ земель, т.-е.въ П у т и вл ь — стольникъ

Пушкинъ, дворянинъ Алябьевъ и дьякъ Нероновъ

съ польскими комиссарами Киселемъ и Вишелемъ; въ Брянскъ —

князь Романь Пожарской, Андреянъ Рязановъ и дьякъ Филатовъ съ

польскими комиссарами Цехановецкимъ и Войною; въ Вязьму—князь

Никита Мезецкой, Осипъ Хлоповъ и дьякъ Внуковъ съ польскими ко-

миссарами Реутомъ и Кременевскимъ; въ Т о роп е ц ъ — князь Петръ

Волконской, Желябужско* и дьякъ Талызинъ съ польскими

комиссћрами Ейдатовичемъ и Борейшею, и наконецъ кь Лукам ъ

Великим ъ князь Ромодановской, Суминъ •и дьякъ

Прокофьевъ съ польскими комиссарами Техановичемъ и Кленовскимъ.

Съ%зды были безплодные, ибо за спорами съ польской стороны ни-

гд•Ь не совершено въ ономъ году межеванье.

Октября... послань въ Польшу гонецъ подьячей Волошениновъ отъ

бояръ кь польскимъ посламъ съ жалобою на упрямство межевыхъ поль-

скихъ комиссаровъ.

1635 г. ценваря 8 послы бояринъ князь Алекс%й Лвовъ, Степань

Проестевъ и дьяки Фес»илатьевъ и Переносовъ отправлены въ Польшу

для Поляновскаго договора и для даннаго

3) Запись учинена Iil22 апр±ля.

• в) Подлинный договоръ, подписанный 4/14 хранится въ Архив•Ь.

• * в) Подлинныхъ статей не им%ется.

) Подлинной статьи не им±ется, а есть съ оной.