ТОРВСЫЙ МИРЬ (1411 Г.)

87

вив имиавдоръ стрвн, вамп вомиаадоръ горда,

рыцари, ривнив долввостаии въ горот пустые брала,

сищеввивв. (Ьимавдоръ троп, по кь воикандору

стрвы — Ludkomtbur, назывлса ,der kleine komthur•; тавъ ве ва-

выпли иногда воииандоръ ствы во 0TB01ueBio въ великому вои-

пвдору). Шпандоръ, гпва воввевт, быль подчинень только гох-

мейстеру и капитулу; иены вонвента быди (Шивы

окинвать ему полпн 110NB0BBBie. Овь долить быль особенно на-

блюдать ихъ нравствеииостью и тобще ва nnoneuieub ваконовъ

и ордена. Вливайшее по (комкан-

шрот) вдв vice-commendator, гпвви обапввость

городскаго хоийсти. (Выи, впрочемъ, горда Ыъ

твинтв, подчввеввые вомиавдору друтго гордв,• въ таввхъ гор-

дахъ Hau"omthur вел пе ynPBHHie; напримръ, въ da6iay, о-

торый со своииъ копавдориъ был подчввенъ воммавдору Раг-

нггв). Еиу подчивевв были чины городсввго ynpaueaia (kel-

lermeister, kaehmeister, Backmei8ter, Mahlenmeister,

kornmeister, F1schmeister, FirmariemeWr (габотв.аи о Ольвыхъ),

Spittler, G"meistor (храиитель церковной утвари, обааанныИ, между

прчииъ, наблюдать, чтобы часы два указывались

ломиоиъ), Trappier (наблюдиъ и одевдой), Schuhmelster, karwans-

herr, Schnitzmeister, Zimrnermeister, Stelnmeister, Schmiedemeister,

Pferdemaruhall, Viehmeister, Thormeister, Gartenmewr, Waldme1ster).

Въ маленьвихъ городахъ вмгђст воииавдокювъ иногда управили

(Юты (УОдШ или Pfleger), въ зависимости отъ бли-

пишаго коимавдора. Отъ ггвхъ фогтовъ нужно отличать ниввиса-

инхъ фповъ, то•ть т±хъ, воторые управила самостоатиьво, не

подивись вомиавдорвмъ, папримръ, фогтъ Новой MapxiB, Свиоги•

TiB, а также фтты— праввтеп в%воторнхъ внутреннихъ Мластй,

ваирвйръ, Натанйи. предс±дательства вов-

янв вопавдору принадлежал внсшШ надворь ва всео

ему подчивенпоо областью. Онъ быль высшимъ сановнивоиъ воев-

от, судебнаго, фивавсоваго в•Ьдоиства, наблюдал ва торговлею,

и проча Впсть его въ была

ограничена не таько ивисвиостьо оп гохиеастера и вавоновъ, во

таве и членами конвент, съ воторыии овь должевъ быль сов•Ь-

цатьса важныхъ случаяхъ. Звоны пМписывали воииан•

дору магме и соравеџивое въ вившему впссу—

хь бдвниъ лодамъ: впрещиось иысввпть подати раньше сри,