— 165—

По роду мнв-ка жеданной родной дядюшка,

По кресту мнВ-ка крестовой этотъ батюшка;

Ты куды мой снаряжаешься?

10 Ты въ котору путь родимой посп%шаешьсж?

Ой, тошнымъ мнв горюшицј тошнешенько!

Пооставидъ свМъ печадьныхъ насъ головушекъ,

Сложилъ рученьки но груди,

Т'Влеса придвдъ ко матушк•В сырок земли;

15 Пошп нА убыль любимая семеюшка,

Въ раззореньицо крестьянска пошла жирушка;

Нонь торговы эты давки запираются,

Про Mock0BckiRxb купцовъ да запасаются;

По великому несчастьицу,

20 По дввоцьему моему беаталаньицу,

Нонь при я печальна не случится

Какъ во эту пору быдо въ тое времечко,

Бнп то у пни пп нетрица—

Дуп вдово Псково;

Вып то у пла итрца—

Выи пион, биа

Ниести.то п навь ЕТЬ вод,

А и навь вашу.

Кап бып бы иен пп оесгрица,

Постоиа бы п иена NPOI вышвоо,

Постоиа бы Мво1 П Яппиевно\

Во ев•то ты п Пиввдвшьс•.

На ив п п попаа•ьва...

Приеп•во, пп ектрица

Ко П горагорьпю;

Увь ты Въ•в•, ипп итриц•,

На да п окошево.

Ты поиуш•И-Е0, пп жтр•ц•,

Гортрьихъ•то повхъ п•сиокж

Я виву-то, препрьчи,

Баъ батюши

роди“ роди“ птушп,

БТ ввово дова идушп. (Пер. И•рв. п. П. 1860