294

«И въ тВхъ шубахъ—

пишетъ Борисовичь Шереметевъ, —

посланники да.ди Кадыскеру письмо за пе-

чатьми своими, да и мое имянишко въ письмгВ

своемъ посланники написа.ди жъ, и печать

мою, намаравъ чернилами, ведјлъ же Кады-

скеръ приложить кь письму. А покаМста въ

шубахъ письма не дали, и по та мгВста веди-

кого государя и титлы въ грамо-

тахъ написать не похотВдъ».

Получивъ удостовВритедьное письмо, Ка-

дыскеръ-ага пошелъ говорить хану, караче-

нмъ и ближнимъ людямъ о въ гра-

мотахъ государева согласно то-

му, какъ требовали Шереметевъ и посланни-

ки. «И по его Кадыскеревымъ словамъ,—про-

должаетъ Борисовичь, въ отпискВ

своей кь государю, — хань писалъ кь теб'В,

великому государю, въ шертной и въ люби-

тедьной грамотахъ твое, великого госуда-

рн, и титлы, какъ теб'В, великому

государю, годно и какъ ты описуешь въ сво-

ихъ грамотахъ свое, великого государя, име-

H0BaHie и титлы. И я, не повгВря Кадыскеръ-

аггВ, ведвлъ смотрвть въ грамотахъ перевод-

чикамъ Кутлу-Маметъ-Устькосимову да Абду-