186

довольно красивый, но, по болгвзни, съ лица

немного желтый и одутловатый. Онъ сидгВлъ

на трон'В отца, покрытомъ чернымъ. Самъ его

ведичество быдъ одвтъ въ черную дамасто-

вую одежду, подбитую соболями. (Короны на

голом его не было, ни также скипетра въ

рук'В; не видно было и державы) 218. На годо-

вв государя была черная суконная шапка,

подбитая сободнми, а въ рукгВ чернаго дерева

костыль, на КОТОРЫЙ онъ часто опирался,

такъ какъ быль очень слабь... Его царскн

величество спрашивадъ о здоровьВ ихъ вы-

СОКОМОЩНОсти господь Генерадьныхъ Шта-

товъ и его высочества принца Оранскаго,

каждый разъ приподниман шапку; это было

ему таиъ трудно, что боярину Одоевскому

пришлось поддерживать его руку». ЗатВмъ,

фанъ-К,денкъ и всв чдены посодьства цвдо-

вади руку его царскаго величества, которая,

по сдовамъ Койэта, <быда очень сильно на-

душбна какимъ-то бальзамомъ».

Заиюченное въ скобки взято ивъ фанъ-Кденва

(См. П(тдьств). б.е подстрочное uyMtqaHie, на стр. 484).