1788, НОЯБРЬ.

195

вомъ оригиниЬ, и дабы русское прочесть въ Сов“.

Не нашедъ отдать я Вице-Канцлеру *).

16. Въ Сень-Сафоренъ пишеть

кь Бернсдорфу отъ 14-го (25;го) Ноября: Atant

hier est arriv6e la nouvelle, que les Finlandois ont

fait ип acte de soumission et de repentir envers S.

М. Su6doise, et se sont reconcili6s avec elle. Aussi-

t6t apru la flotte а fait voile de Helsingfors du

cotb de Carlscrona. — Привазано сказать Спренг-

портену, что голова его, или вто еш поимаеть, оцв-

нева въ 3000 тыеровъ, а Егергорна дадуть 37,

и не знають, онъ теперь находится. — Отдана

давно мною переписанная вомејя

съ тьмъ, что будетъ играна тольво вь ЕрмитаМ и

надобно поизаљ МНТ быть на про-

бахъ.-•-Предъ обдомъ получень рапорть Фонъ Де-

зина, что онъ, по отъ Козляинова, не

считая себя довольно сильнымъ противь Шведовь,

ушолъ на зимовье. Не видавъ рапорта, слышадъ cie

оо Е. В-ва (см. 19 1юля, 13 Сентября).

17. Заставили читать жалобу Гр. Н. Ор-ва [Гри-

Нивитича Орлова], сами просматривали жалобу

членокь, прослушии мною заготовленный увазъ, и

приваза.ли сносить на нивъ, ибо онъ тамъ жало-

виса. — Разговоръ о боярахъ. Вев Мять началь-

ствовать и почти всЬ имТють худое —

Я: ils sont quelquefois men6s par leur secr6taires. —

I не быль любимъ, но его стра-

*) См. Пис. Ими. Екатерины; пис. 92