что не даромъ я сијфлъ при сокровищахъ вашей дрвней

письменности, воторыа, бвъ вшего тепдаго ко

чт?) можетъ принести пользу наувъ, оставались, быть новеть,

еще долгое время мертвымъ вапитадомъ. Передаю вамъ, въ

вратвомъ очерв планъ его по

вашему • мое Д'Ьло —доЭов%стно выполнить

трудъ, на себя принятый. Сборнио будеть дьитьса на

четыре отхђда: Первый назначается ди древн±йтихъ па-

ИНТНИЕОВЪ нашей письменности; сюда послВдоительно вой-

дуть: Толвовва Псалтирь EBI•eHiH, Слова Ыгослова,

еевлы и Кондрата, праздничная мивеа ХП В'ђка и

др. Часть изъ поименованныхъ рувописей переписываетса

мною ди перваго тома, въ воторомъ хочется тавве

пМстить сводъ разбросанныхъ въ развыхъ мтђстахъ Сбор-

ника 1076 года отрыввовъ изъ 1исуса сына Сирахова.

Они составляютъ почти три главы и представать древ-

переводъ на язывъ.

Во второмъ отд%лћ будутъ пом%щатьса рукописи исто-

ричесваго не тольво въ сред-

вимъ Акацъ нашей но и бойе въ новымъ, вавъ

напримТръ: Двевнивъ Обухова о B03c'ra•HiH,

Шаховсваго въ Царьградъ, пребыв-

BiH А. С. Матйева въ ПариМ. отхЬъ будеть за-

влючать въ себ разумгђется, по частаиъ, руво-

писей и старопечатныхъ ЕНИГЪ. и

сборники займутъ первое меЬсто въ немъ, и прежде всего я

хочу познакомить публиву съ рукописями этого

потому что въ нихъ содержится много и новаго и важнаго.

Четвертый от$гь назначается для сйси; въ нень найдуть

мвсто и автографы, и переводы тЬхъ мвсть изъ рувописей

на иностранныхъ азывахъ, воторые имђють въ

Не знаю, одобрите ди вы втоп шань 0THia; но

прежде всего н предлагаю на pagp•hIneHie два вопвд.•

дуетъ ли печатать тевстъ при переводахъ, ЕЬЕЪ напримђръ:

подлиннивъ при Словахъ Богоиова, в