— 196—

119.

вашего ciHTHb0TBa оба я исправ-

но подучидъ и за YBMoneHie о пкйВз$ сюда Двора по-

корно 'бдагодарствую. При семь придатаю переводы съ со-

посла графа 9cTepra3iH о одержанной надъ Пру-

санами побјф; ТОДЬЕО кажется мнЬ что оныя гораздо вон-

Фузны и весьма хуже и мадоважн" ко-

торыя отъ пона графа Кейзердинга и графа Чернышева

сюда присланы. твмъ я чистые переводы съ оныхъ

кь Ен Императорскому Ведичеству поедал.

Июня

1757г.

120.

Сего дня по утру прЊхиъ курьеръ присланной отъ

генерадъ-матра графа Чернышева и привезъ подтверди-

теиьныя о поло одержанной надъ

королемъ Прускимъ. Я съ подученныхъ съ онымъ курь-

еромъ а съ гра•а Кейзерлинга (по-

лученныхъ съ курьеромъ) переводы Ен Им-

ператорскому Ведичеству послал, а оригинальныя ври

семь вашему ciHTHWTBY посылаю, прося по IIl)HTeHin

оные возвратить пани сюда дан въ КОНФе-

ренипо.

Посол граФъ сообщилъ сего дня при-

сданныя кь нему о томъ которыя, будучи про-

странныя, еще переведены быть не могди, а кань скоро

переведутся, то я бздые переводы съ оныхъ Ея Им-

ператорскому Величеству немедленно отправлю, а оригп-

нады вашему пришдю.

С.П.Бургъ.

2$ Июня

1757.