— 573 —

Переводъ съ письва отъ врвца Ковти, отъ 12 Августа, кь г.

Дугласу, котору въ закрытыхъ терппхъ кь вау псапо и отъ се-

го вои±двяго вице•кавџеру экспикопво и икртво сообпеио

9Сеитя6ри 1756 1).

Сь настоящиъ К07пондентоиъ 2) въ госп.• Дугласу писаны тол-

ко пЬсы, о которыхъ онъ уйдопяеть. И тако овь нива-

вого бвзпокойства итть не доленъ въ тоиъ, что тиъ мио до него

дошо; а еще того иеньшв онъ бевпопнтьса иметь о содержаји овыхъ,

тторыа иужии rb YBtwueHio эго, побь способъ почты ни

въ иностранныхъ вепяхъ, ни онъ во употребишь: поту что џя

ччшато въ купечествВ усМха 3) нв надобно, чтобъ и жупцы был

ивистны. ВВ письма [Ж,п. Дугпса доши, по ваџежащиу употреб-

иены, а потоп сожжены О.

Онъ тапе долженъ сжечь и уничтожить свои концепты, еввп шь

ихъ еще иметь, ибо все цолжно влонитьса во благу вупечвст«ва, но бовъ

IMBepzeHia всякаго случая. Разшн тавожде подучены ноты въ пись-

пхъ третьнто 5) (г. Мали), и на все то слдують ираМиЈа,

воторын съ госпе Мишвдеиъ пошттсн, а притоп и три вора, оторые

онъ вручить госп. Дугпсу, который о оныхъ иМстенъ,—

џа графини Воронцовой. Онъ ей ихъ подныеть, не объявля нитпъ

обрвоиъ о тоиъ, по кь ней zib посыпеть, но прнтоиъ топко ей сп-

итъ, что та особа, свдавъ о порученной ему zouncciB, прииап ть

нему ихъ, чтобъ онъ пристойно ей твиъ услужить ион 0). Тоть же

1) Загопвовъ и пистрочныа прии•ча Bia сд•паы рувоо грап

Вороицои. Печатаетси съ червовоИ поипно1 бушам.

3) Съ Мишвлеиъ.

3) Чревъ вуиечество раву"етъ вроивводииык въ иививтервтвоиъ.

4) Страяиое делватство вривц. Вонти, воторыиъ ивпвтъ. чтобъ въ s•6blTiI

ив то нтаиево бып,.е чеиъ овь савъ ст•рааоа зд•сь хота еевртно товио .зв•.

ствыиъ учанить•.

5) Мальв, ивретарь ивтеяпвта Париев•го и въ вов.идввц\и у пр. Ковти.

0) Думал диетвитшьво оннв тр. опахан представлял, товио оинк ве

ври.ты ажинтетва Н опиво •хъ повии»ть, в. чеиъ Дугпсъ опил

ивиое