286

Письиа И. И. Шувндова

lu si prodigieusement que је те suis afeet6 la vue. J'ai еи le

bonheur de remettre sa Majcst6 Imp6riale les deux paquets

joints й la lettre dont Votre Excellence m'avoit honor6. Је [а

remercie de m'avoir communiqub la copie de la lettre de m-r

НоерКеп: је la trouve admirable; elle repond аи bien que votre

excellence т'еп avoit dit. А l'6gard dc 1'arriv6e du prince

royal Э, је crois que се sera jeudi.

Ј' ai еи l'honneur d'@tre chez s. а. le prince Charles. П т'а

fait l'accueil [е plus gracieux que је pouvois attendre. И т'а

fait entrer dans sa chambre й couchcr, те montrant guelques

lettres du гоу et du comte de Br0hl sur la triste et d6plorable

situation de la Saxe et la misbre ой ses fRn•es sont reduits.

Il т'а pri6 fort que [е plan des op6rations de notre arm6e lui

fut communiqu6 [е Le lui ai promis de parler li-des-

sus У. е. Ј' espbre qu'il vous а pri6; il т'а charg6 de r6it6rer

sa demande. Ainsi, monseigneur, si се plan lui doit etre сот-

muniqu6, vous lui ferez ипе grande satisfaction de le f8ire

traduire plus Yite.

се 2 d'Avril 1757.

45.

По милостивому вашего ciHTe.\bcTBa письму я надлежа-

щее ltcno.1HeHie учинилъ и письмо, писанное графинв Аннт

Карловн•в, всемилостивМшан Государыня видВТЬ изволила.

Сегодня послань отъ Ен Величества кь вань помощникъ гар-

дероба, которой, чаю, повелнное ему исполнил.

Каталогъ книгамъ я получилъ, Буду сиотрвть, сличая съ

кни\аии Московской биб.йотеки нужны они ли чтобъ ихъ

купить, если казна не купить.

MaiR 31 дня 1757 году Цирсвое Село.

1) Иринцъ Карл СаксонсЈИ останавливали въ Петербург% въ

И. И. Шувиова, на Невскомъ (чт() Демидова). Этотъ иринцъ быль

позднВе водонтероиъ въ нашей и посылал оттуда въ Петербургъ

особын Си. 4-ю книгу сего стр. 113. Его пскии ради

его отца, вороха Польскаго, безъ услугь котораго трудно было вести

воЕну съ 11. Б.

я) Т. е. бибЈотеви Московскаго университета.