Пясьиа гра•а М. Л. Воронцова кь гра•у В. В. Фериору.

dcn Feiad zu scheuen und keinen weitern Secours n0thig haben.

Dem Mangel ап Proviant und Fourage Коппеп sie durch schnelle

Fortr0ckung in das Feindes Land zuvorkommen, und es ware

also zutraglich dio Winterquartiere ап der 0der aufzuschlagen.

Was iibrigens die Grausamkeiten so die Cosaquen und irre-

gulare Militz ausiiben betrift, wiirde die Todesstrafe, welche

lhro kaiserliche Majestat aus besonderer Milde ап Niemanden

wolle vollziehen lassen, пит ein schwaches Ziigel sein, indem

es Leibesstraffen giebt, welche unertriiglicher als der Todt selb•

sten sind, so dass die Fourageurs dadurch durch die nothige

Strenge in den geh0rigen Schranken Коппеп gehalten werden.

Mit einem Worte, mein unmaasgeblicher und freundschaftlicher

Rath ist, welcher mit dem allgemeinen Wunche 0bereinstimmet,

ist alle forchterliche Gedanken ent fernen und den Muth und dic

krtfte derer Soldaten nicht fruchtloss verschwinden zu lassen.

Jetst istjede Stunde, jedes Augenblick kostbar. Die bis hier uber

den Feind erhaltene Vortheile sind nur in so weit betrachtig, als

sie den Weg zu einer complette Victorie bahnen. Ein gliickli-

ches Treffen Капп also allem Unruhen, in welchen тап sich hier

ohne Unterlass benndet, ein Ende machen, und die Zufrieden-

heit einer Monarchin befordern, wolche bloss aus angebohrenem

Grossmuth und • nicht aus eitler Ruhmsucht sich in einen krieg

eingelassen hat, welche so viel Blut und Geld kostet. Ich bin

volkommen iiberzeugt, dass dieser Bewegungsgrund hinling-

lich ist Eure Excellence zu einer Unternehmung zu leiten, von

deren Ausgang das Wohl verchiedener Mlchte und die Ruhe

von ganz Europa abhinget und einen rcchtmjssigen Feldzug

auf eine glorreiche Art endigen Капп.

in Peterhor

den 1 Augusti

1758.

з.

Надлежитъ скољко возможно стараться предъ свћтомъ по-

казать, да и самаго увтрить, что хотя Ея Импера-

торское Величество достаточное право имбетъ, да и въ высо-

чайшеИ Ея власти состоитъ съ подданными по-

ступать равнымъ образоиъ, какъ и король Пруской постунаетъ