Письмо вояжира изъ Риги.

ПЕРЕВОДЪ СЪ ИИСЬМЛ КЬ ВИЦЁ-КЛН1ЏВРУ РЕЗИДЕНТА СИМОЛИНА.

Августа 1758.

Изъ Регенсбурга отъ

(Сличи выше, стр. 352).

Понеже секретарь Бранденбургскаго министра разосплъ по

домамъ приложенную при семь niecy подъ• титломъ: Письмо

вояжира изб Риш о cocm0RHiu Росстсков арми и генера-

литета; то я принялъ ствлорть послать при семь кь вашеву

(јательству экзолпляръ онаго. Ci6 письмо заслуживаетъ всяка-

го фенебрегательства и додержитъ въ себв только порицанЈя

и ложныя предъявлед дабы твмъ уничтожить доброту нашихъ

войскъ и достоинство генералитета, о которыхъ дерзновенныиъ -

образолъ несходственныя съ правдою pa31'.*a111eHi! чинятся; ис-

куство С) ложное сего автора довольно изобли-

чило и должно принести его въ стыла, н онъ не раз-

судилъ, какое отъ того для войскъ короля Прускаго

происходить; и естьли то. о чеит. онъ предъявляетъ основа-

те.њно, то нималой въ томъ славы нттъ. чтобъ побивать такое

худое войско. Но Прусаки, будучи въ ордерв сами

бьии разбиты, да и при вс'вхъ сшббка.хъ уступать принуждены,

изъ чего публика натуральныиъ образомъ заключать должна-

что оные еще хуже того войска, котораго храбрость и поступ-

ки они уничижать стараются.

( ' ) Т. е. оиытъ. И. Б.