1.

Venise, le 30 D6cembre 1783 (10 Janvier 1784).

..J'ai trouv6 ипе maison qui n'avait que des murailles. Рав

ропт orner, mais pour «endre habiNe l'appartement que

ј'(ксире, j'ai 6t6 de mettre plus de 25Ш) .roubles. J'ai

fait des s6parations, des doubles fen6tres dans toutes

chambres (car је loge аи premier), des tuyaux toutes les

chemin&s, raccommoder tous les plafondB qoi 6taient erlb16s

de trous. J'ai fait faire ипе cnisine, deux caves, еп пп mot

toat. Le реи de meubles que j'ai achet6B, tout mal travail16s

qu'ils sont, те соме plus cher que la meilbure marqoete-

rie de Franw. Tout est ici, hors les 6toTes de soie, d'une

chert6 prodigiense: la viande onze de под sols la

livre, qni eBt plus Etite que la n0tre; le pain 4 fois р1ив eher

que chez попз, et tout proportion. Le bois est d'une cher-

t6 exorbitante. Il т'еп faut pour аи deli de sequinB

par ап. Cette chert6 vient des accises imposbs sur tout

de la fain6antise du peuple, qui пе travaille рад tous les •jours,

et les jonrs qu'il travaille il le fait le moins qu'il peut, se

mettant l'ouvrage 2 heures aprbs qu'il fait jour, avec ип

intervalle de 2 heures pour diner et ве reposer du реи qu'il

а f8it, et quitte de nouveau l'ouvrage bien avant дае le jour

fnisse. Ainsi, pour пе рав mourir de faim, il met tont

се qu'il faiP ои vend ип prix d'une chert6 incroyable. Voi-

ci quelques exemples: ип pianoforte qui пе c00te que 18 gui-

n6es, ровт еп faire ип tout pareil, оп а demand6 50 sequins

la ВопаЕпо. Treveg а fait ип vaisseau, de la gra±ur dMH

fr6gate de Ш сапопв; il lui а со0'6 lgi, but JBif qu'il евк

мхи» вогоцоп, и. 9-я.