312 —

Кь же.

Le 21 avril 1800.

M-r. de Valouyev partant pour Moscou se charge de remettre

ща lettre Петръ Яковлевичъ *), дие јб yie de vous faire

parvenir cella-ci par ип exprbs.

Depuis environ trpis semaines lTmpereur prit de lbumeur

gontro le comte Simon. Voili се qui у donna lieu. Les оТ-

ciers russes qui avaient 6t6 faits prisonniers еп Hollan.de btant

revenus de France уп Angleterre, se trouvaient ddnuds de tout;

m-r votre frbre leur accorda tous les secours que ces braves

gens 6taient еш droit (l'attendre de son humanit6. ll еп fit

ии rappoxt Й Sa Iajest6 et porta sa connaissance que la

plupart de ces oficiers (qui avaient еи le malheur d'encou-

rir la disgrace) n'avaient 6t6 faits prisonniers que parce que

leurs blessures les mirent dans l'impossibilit6 de se

fendre; qu'ensuite, btant еп Frange, il п'у ayait sorte de

s6duction qu'on n'eot employ6e роит les engager passer аи

service de la r6publique; чие tous les Polonais qui 6taient

leurs camarades avaient accept6, mais qu'aucun des Russes пе

s'6tait laiss6 s6duire, Cela n'emp6cha pas qu'on пе f0t tru-

fach$ du bon accueil qu'il avait fait des omciers exclus du

service, et il ordonna de lui faire ипе r6primande pour avoir

dispos6 de l'argent de la caisse sans еп avoir demand6 la

permission. Quelques jours aprbs, il lui fit faire ипе autre r6-

primande, motiv6e sur quelque arrangement dans les troupes

qui sont Jersey. Ces deux r6primandes furegt 6crites par

le pr. Dolgorouky, aide-de-camp-g6n6ral de lEmpereur, chargt{

de la correspondance militaire.

*) ApTeueBcrii, дядя Д. И. Татищева.