123

mieux avoir 6t6 ici que partout ailleurs dans les

temps actuels.

J'ai fait ипе exp6dition vraiment trbs curieuse.

Је reviens dans се moment d'une excursion que

j'ai entreprise роит топ plaisir kengis sur

le fleuve Tornea, аи dessus du 670, pour assister

ипе foire ой les Lapons viennent 6changer leurs

marchandises contre celles des marchands de cette

ville. 0'6tait vraiment ипе scbne trbs curieuse voir.

Је т'у suis amus6 pendant deux jours et, pour es-

sayer de tout, j'ai fait plusieurs courses dans des

traineaux lapons tir6s par des rennes. Depuis le

d6part de notre courrier j'ai 6t6 aussi те divertir

ипе quinzaine de jours Ul6aborg ой il у а plusieurs

bonnes maisons; celle du gouverneur Ehrenstolpe sur-

tout est fort agr6able. Et ici, топ cher, је vous prie de

croire que nous avons ип bal tous les quinze jours,

ой il nous vient jusqu'h 40 dames, parmi lesquelles

de trbs jolies et 616gantes. А 25 werstes d'ici il у а

entre autres ипе fameuse beaut6 bor6ale, ипе demoi-

selle Castren qui, је vous promets, ofusquerait bien

des beaut6s dans les capitales. Les froids que nous

avons eus n'ont pas exc6d6 encore les 250 R6aumur;

mais се qui est vraiment accablant c'est le реи de

jour qu'il nous reste. J'6teigne mes chandelles 11

h. du matin, et 2 apr6s midi il faut у revenir. А

kengis је n'ai plus vu de soleil avec ип ciel trbs

clair, mais seulement ипе grande rougeur аи dessus

db l'horison du Sud. La ville de TorneA а de beau-

соир surpass6 mes attentes; nous sommes log6s trbs

commodement et surtout trbs proprement, et анес le

voisinage d'U16aborg l'on peut trbs bien se tirer