68.

Бендеры, отъ 18 Марта 1817 года.

Сдгьдай дружбу, купи мнгћ въ Парижђ очки, назы-

ваемые lunette p6riscopique, кь коимъ бы съ боковъ

придђланы были зеленыя стекда,еМ 6-йи8-й, сдовомъ

самый сидьный для самыхъ близорукихъ. 51 им'Ью

TBkie очки изъ Парижа; но не упомню, го ихъ ну-

пидъ. А послать не могу потому, что они мнгћ необ-

ходимы.

Mar6chal Davoust быдъ слјпъ, какъ и я, и имеЬдъ

очКи съ невскодькими стекдами, и ви$лъ въ нихъ

хорошо. Какъ бы мнгВ достать по его Фасону сд'ь-

данные; посовћтуйся съ оптиками; оптикамъ сказать

можешь, qne топ ddfaut de la vue consiste — dans

la grande convexit6 de l'oeil et puis dans l'6loigne-

ment du cristalline de la r6tine. Я готовь заплатить

все что они прикажутъ, дишь бы помогли. L'usage

continuel des verres те fait mal аих уеих; какъ бы

этому думаютъ они помочь? Сдђдай милость, мой другъ,

потолкуй съ ними, какъ они объ этомъ думаютъ.

Напримћръ, вижу все какъ бы въ туманеВ, въ срав-

того, какъ вижу въ очкахъ; но yuoTpe6ueHie

стекодъ производить въ гдазахъ боды Enfm, pour

vous donner l'id6e de la faiblesse de топ organe, је

vous envoie ип verre que те convient le mieux de

toute ипе boutique que је possbde. Si оп pouvait ајои-

tex encore quelque chose et surtout des verres verts

ои quelques autres verres lateranx que l'art peut сот-

mander, ј'еп serrais bien content. Пусть ихъ сдгћда-

ютъ, что они знаютъ. Вотъ стекдо, которое посду-

жить имъ масштабомъ моей сдвпоты.