— 20 —

пушечною пальбою (17) Въ тотъ же день Иоанна Едиаавета

написиа въ Москву въ императриц•ђ ЕхизаветЬ Петроввј

и въ вице-ванџеру гра•у Воронцову письма, приводимыя

здјсь съ современномъ русскомъ переводВ.

„Мадамъ. BocnpieMIH честь вашему ведичеству о моемъ

сюда сегодня въ поддень npiB30 донести, приношу

поворнншее за неизреченно-оказанныя въ при-

мое отличности, КОИИЕО всев отъ вашего величества

мнгЬ преизобильно являемыя милости превосходятъ слабую

моей богодарности. Хотя мои сентименты буде

съ оною несравнитедьны, то по меньшей мВр•В съ сущест-

вомъ того сходствуютъ.... поиВ завтрея отъВзжаю, дабы

лутче при стопахъ вашего ведичества и респевтъ

доказать; съ воимъ я еемь, мадамъ, вашего ведичества все-

покорнншая и всепоиушнјйшая 1. Елисаветъ.

Изъ С.-Петербурга.

З Февраля 174'.с

Кь гр. М. Д. Воронцову.

„Мой господинъ! Съ безконечною радост ью я вашему пре-

восходитиьству увјдомляю, что я уже за 80 миль отъ еж

императорскаго величества, нашей несравненной самодер-

жицы, нахожуся и столь чувствительными и стодь возвы-

шенными опытами о ен высоКой протек1$и и о преумно-

ея во мнеЬ яснВйшихъ (18) благостей, что мнеЬ о томъ

ТОИЬЕО подлинное (19), но неизобразительное MHBHie остается.

„Мое какъ я вамъ уже сказала, на всякой часъ

умножается, и я завтра адјсь пробыть себ'Ь не дозволила

бы, ежели бь то учинить принуждена не была, дабы моей

дочери дать немного

„Ея императорское ведичество сверхъ всего и ту

присовокупить изводида, для меня 3Д'Ьсь четыре своихъ

(17) Эти и взвоторыя подробности взяты изъ Цейџеровв

Всеобщаго Левеикона, томъ 61, стр. 1595 и двое, подъ словомъ Zerbst.

Составитель втой етатьи Лекеиковв им•вдъ въ рукахъ частныя письма изъ,

Pocciz. Томь этотъ одавъ въ Лейпцигз и Галле, въ 17'9 году.

(Ч Въ подхивнивВ illutres.

[19) Въ подхивжик• prve.