— 71 —

Письмо ПушкинА, ВЪ СПИСКТ СОЛАННОМЪ РУКОЮ ВИПЕРАТРИ-

ЦЫ ЕКАТЕРИНЫ 11-Й.

Нейгаузъ •еврахь 1112 г.

Ahl топ ami, qud malhearl Је suis pris аи passage d'ici et gui3

arr6t6. а envoy6 оп courier Riga attendre dans quelle

des prisons је dois 6tre translat6. Аи moment que је suis arrivb, оп

а соттепсб h defaire tout топ &aineao et оп а troavb тип ИтЬге

ct des caractbres qu'on а јидб tout de suite Иге propres роиг des

assignations.L; Еп consbquenc,e те voilh аих ar6ts. „Је cherche [а clef

champs.L П у а реи d'apparence que је la lrouve. Је пе sais ои

јеп suis. Sauvez-moi si vous pouvez. Аи пот de Dieu, soyez Ь

еге de mes enfanb et pmtegez Аграфена: је vous avooe pr6sent,

put 6te c'est та derni6re heure, — је l'aime аи delh de toule ех-

pression. Songez, топ ami, d'oil се malheur те provient. Si оп роп-

vait obtenir ап moins que топ jugement se Moscou, et чие

је sois re16gu6 dans nos teres. Mais поп, је u•ai nbtri. Ah ciel!

је meurs. Је пе pourai vous 6crire d'avantage. Informez-

vous de топ sort Riga. „Si par hazard је trouve [а clef

champ,z р vous 6irirai et adresserai mes lettces M-r NaoumoT, је

dbguiserai та main, vous pourrez еп toute аиогапсе les ouvrir dbs

qu'il у aora ипе croix dkgus. „Оп п'а point troav6 du papier chez

moiC. Poorquoi пе рад m'avoir envoy6 de domesUqae? Le malheor пе

те uait point arivb!

„Si је n'ai la clef des champ,g rai trouv6 Ее secret

votN гЬрпи ici роппа qw vous те l'adHsiez раг опе aotre ев-

tarete ои раг ип (nurier, si cbt psibb, et d'autant plas qu'il тв

fa•ait ип domestiNe те uvir dans !'острогъ об је serai

sans doute. Adrsez donc la lettre M-r Lachs ои М-те Lach8,

comptoir des postes, роит Pleskow ои Neuhaus (13).

О, другъ мой, взвое Я взатъ вв дорогв в задержанъ. По-

епвъ курьеръ въ Ригу ва въ какую тюрьму перевести меня.

Еогдв я прПхвдъ, стан разбирать иоя сани и нашли штемпель и антеры,

воторые тотчасъ призвали годными дая И вотъ н аре-

етованъ. Придумываю кькъ бы бвжать, во мало похоже, чтобы вашедъ въ

тому средство. Не знаю какъ теперь быть. Спаси меня, есл можешь. Рада

Вога, будь отцомъ моихъ Отей и окажи покровительство Агра•ен•, —

теперь проваюеь настадъ часъ,

— я люблю

ее превыше всяпго ПодумаИ-ва, мой другъ, от•уда вто

ucquie. Кабы мовно быдо по крайней прв добиться, чтобы ПЕВ су-