— 603 —

пепт de m'envoyer et la lettre trbs obIigeantB qo'elle а bien voulo у

joindre. J'ai d6jh еи l'honneur de remer•cier l'illastre Academie Impb-

riale рас ипе letu•e, que j'ai remi.se М-г le prince Galitzine, dbs que

j'eus appris топ 616ction. Permettez moi, Monsieur, de l'assurer de

nouveau de топ respec.t, de топ atlachement et de та recconnaissance.

Permettez moi aussi de Vous assurer des тётед sentimenls, сотте

aant le digne chef de cette illustN compagnie, depuis longtemF соппи

dans toute l'Europe par votre атоиг &lair6 роиг les scienc,es et les

]ettres. Је suis avec ип profond respect, monsieur, de У. Е. le

humble et trbs 0b6issant serviteur D'Alembert.

А Paris [е З Novembre 1764 (553

Вернувшись изъ чужихъ краевъ, поселился

въ Петербургв уже не въ деревянномъ до“, а въ постро

ейныхъ на его мВстЬ ведикошЬпныхъ каменныхъ палатахъ,

до сихъ порь существующихъ и которыя, по рјдкому у насъ-

случаю, не измвнили своего внт,шняго вида. „Домь его на

Мойквс, говорить Гедьбигъ, „одинъ изъ великолЈпнМшихъ

и обширнМшихъ дворцовъ столицы. Онъ въ немъ жиль

истымъ ведьможею. Насчитывали въ одномъ этомъ город-

скомъ болве 200 человђкъ служителей. Онъ давадъ

великодвпные праздники:и ежедневно принимиъ. Кь нему

охотно собирались, ибо всвхъ притягивало добродушное,

сердечное и благородное Фельдмаршала,

достоинства сыновей его, равно какъ умъ и любезность его

дочерейС (336). Въ домв этомъ, въ богатомъ кабинетђ графа,

стояль изящный накладной шка•ъ изъ розоваго дерева; въ

немъ свято хранились пастушечья свирјль и простонарод-

ный кобенякъ, который во дни юности носиль

лозакъ Кирило Розумъ , Федьдмаршадъ и вель-

можа. часто показывалъ эти памятники дав-

(353) ИеревоДб: Милостивый государь, я тодьво недавно подучилъ чрезъ по-

средство Князя Голицына дипломъ, который ваше ciHTeJbcTB0 сд•вдади мвт

честь прислать, равно какъ и обязательное письмо , которое вы изволив

кь нему приложить. Я имћлъ уже честь, вакъ скоро узналъ о своемъ явбрв•

отблагодарить достопочтенную письмоиъ, врученвымъ мною

князю Голицыну. Позвольте мвт, милостивый государь, свова ув•рить Акв-

въ моемъ преданности и богодарности. Позвольте таивв

увјрить въ твхъ же чувствахъ и ваеъ, достойнаго начальника достойввго

YBazeHiH общества, васъ, которые уве давно ивввстяы всей Европ Т-

Совью вашею кь наукамъ я дитервтур•. Съ гаубовииъ n0

честь быть ввтего ciRTencTBB и пр.

Парвжъ 3 Ноября 176'.

(5и) Helbig. Russische GnosUioge. 911.