Гишпанскаго (то есть что оной допрашиванъ
и держань за арестомъ) довольствоваться извоитъ и протчая.
И понеже помянутой укааъ отправлень кь вашему
ству въ резолютю на первыя ваши редюйи, въ которыхъ вы
доносил, что оной капитанъ содержится за аритомљ и
было вамъ отъ двора Гишпанскаго говорено, что • того па-
титана, въ сатис•ащю вамъ, наиврены были чину лишить
и штриовать, и диж того во• ономъ указЈ писано въ ту
м%ру помянутое 06boxeHie двору Гишпанскому о удояль-
етвгЬ въ сатисоамји учинить, и за того заступать, чтобы
онъ въ вань своей быль прощежъ, ежели бы онъ капи-
танъ до нашей резолюти за ареетомъ содержань
быиъ; а вогда уже онъ напитанъ прежде той нашей узо-
.июц\и ивъ аресту выпущенъ и по прежнему въ чинъ опре-
двинь, то ио тему не надлежало было вашему
съ поминутыиъ 06bZBzeBieMb опвтить, пока на
pexzrxio свою о томъ Гишпанспго двора нечаянномъ поступкеВ
(что капитанъ Юъ вашъ вящшей изъ
аресту уводненъ) новой бы получили yra3b, который
вамъ предъ нђноторымъ временемъ и отправленъ, и при
томъ посааио письмо его сПтехьства гоеподина канцхера
граоа Гаврии Ивановича Годовнина въ Гишпанскому стат-
скому секретарю Маркизу Гримальдо, въ которымъ о помя-
нутомъ ихъ поступкј, какъ вы уповательно получа оное
изъ усмоткњли, писано отъ части и съ выговоромъ.
И тако eie съ первымъ . вашимъ Гишпанскому двору объ-
oueHieMb весьма не сходно будетъ; но норда то учинено,
то уже возвратить не можно, и нынј по моему партику-
дярному мнвтю вамъ въ сеиъ иного чинить нечего; токмо
что требовать у статского секретарс на письмо гоеподтна
канпдера отвВту, дабы тьмъ оное Одо •ororraHie вос-
Впрочемъ уповаю, что ваше вврное
мое доброжелатељное 0TRp0BeHie за противно принять не
изволите, ибо оное происходить отъ истиннаго того пре-
данггва, еь которымъ я веегда пребыть желаю „Вашего
ciRTHb0TBa H0kopwbtnrih одут А. Остерпнъ. Изъ С.-Пе•
Tep6ypra 2 Декабря 1723.“
(т) Дапе ци•ирьш.