— 214 —
стерства Подьскаго приложенный при семь въ перевоо
MeMopiub съ такой жалобы: будто бы наши
PoccihcRie дюди, а кто именно не показано, недавно вступя
многимъ числомъ и вооруженною рукою въ MapieHTayacRoe
староство, лежащее въ Польской порубили и
опустошили тайно дјй, завдадјди немало земли купно съ
жителями и ихъ nMjHieMb и наконецъ для потребности сво-
ей содали границы.
Мы потому чрезъ cie поведјваемъ вамъ, объ ономъ про-
достовврно наввдавшись и изслјдовавъ, немед-
денно намъ доне(5ть: когда и отъ кого именно изъ натихъ
подданныхъ такое озорничество учинено? Дань въ С.-Пе-
тербургв, августа 18 дня 1765 г.
По ея императорсваго величества указу: Н. Панинъ и
князь А. Голицынъ.
Переводъ съ MeMopiaua, врученнаго отъ министерства
Подьскаго чрезвычайному и полномочному
послу Князю Репнину.
„Недавно принесенныя жадобы на поддан-
ныхъ, жоторые, вступя во многомъ чис.ив и вооруженною
рукою въ MapieHraY3cRoe староство, лежащее въ Лифлянд-
скомъ герцогствВ, порубили и опустошиди лјса, завладЬди
немало земли купно съ жителями и ихъ и нажо-
нецъ для своей потребы сдвла.ли границы, побуждаетъ ми-
нистерство его величество короля и Республики уввдомить
о томъ его господина чрезвычайнаго и полно-
мочнаго посла ея императорскаго величества и, испытавъ
уже столь многократно еж величества въ со-
совершеннаго между областей ея и Рес-
публикою, совершенно удостовеђрено, что насильства
учинены противь HawbpeHih ея величества и безъ ввдома
сколь благоразумнаго, столь и справедливаго министерства
еж. И такъ король и Республика уповаютъ, что его
тельство господинъ посоль cTapaHie свое приложить, дабы
впредь подобныхъ жалобь не было, и чтобъ силою завла-
двнная земля староству возвращена была. Въ Варшавв,
19 1765 г. — Андрей канцлеръ ко-
ронный и Андрей канцдеръ коронный“.
17.
Милостивый государь мой Юрьевичъ! Изъ Варша-
вы получилъ я что приняты нынв тамъ новьш о
монетахъ по которымъ изъ нихъ ста-
рыя передЫаны будутъ. также извјстно, что НВЕОТО-