ОБЪЯСНЕНШ КЬ РИСУНКАМЪ,

помщнннымъ въ книго «Подолы».

А. Священныя

1. Икона Спасития въ и. Сатаной, повченная турвап.

(Стр. 141).

Въ Проскуровскомъ уВ3Д'Ь, на границ% съ Австјей, при prBE'b

расположено Йстечко Сатановъ,—одно изъ древнмшихъ поселетй

Прежде это было богатое мгВстечво, производившее обширную заграничную

Торговлю, но частыя туровъ и татаръ и война съ казахами при-

веди его въ разорете. Особенно памятно произведенное тур-

ками 22 апр•вля 1676 г., когда инъ принадлежала часть Подоји. Сыны

ислама напали на м%стечко, разграбили дома и церкви и сожгли его; при

этомъ была поругана ими икона Спасителя, которую они изйкли мечемъ въ

трехъ на очахъ Спасителя, на устахъ и на груди.

Этољ драгоц%нный памятникъ ПОДОЛЬСЕOЙ старины сохранился до

нашего времени и находится теперь въ Сатановской церкви.

Инона писана на деревгЬ и им•Ьеть 1112 арш. длины и | 1', арш. ширины.

Живопись сохранилась отчетливо и тольКо по бокамъ покивдись трещины

въ красЖ Спаситедь изображень въ поясъ. Правая рука сложена для благо-

а въ Мвой представлено открытое евангеје съ словами: «Азъ

есм сувтъ миру». На икон•В с$даны надписи: вверху—«Образъ Спаси-

те.тя отъ турковъ изс'ћченный, 6Х05 (1676) року а#дя (к (22) дня. Поновленъ

РОБУ (1774). Поновленъ року 1849»; внизу:

«О что се луна на солнце встати желаеть?

Ово, едали нами тма обдадаеть?

Не возноси луно рогъ, жестоко 60 прати

Противо рожну, св%ъ нашь сотретъ супостаты».

ЛЊстное HacueHie относится иконеЬ съ большимъ 6nT01'0BtHieMb и

признаеть ее драгоцћнною святынею храма.

Церковь, въ воторой находится икона Спасителя, построена въ прош-

ломъ и освящена во имя св. великомученика Геор:Јя, въ память

— 23 —