Какъ печальна, печальна подушка моя!
Гдѣ ты, милый мой, гдѣ-же ты, милый?
Тамъ вдали -- видитъ взоръ мой унылый-
Не его-ль одиноко несется ладья?
Какъ печальна, печальна подушка моя!
Онъ на ней предавался покою,
И теперь съ безысходной тоскою
Къ ней, какъ ива, вздыхая, склоняюся я!
Одинока, грустна ты, подушка моя!
Ниспошли-жъ мнѣ хоть ночью мечтанья,
Чтобъ умѣрить дневныя страданья:
Пусть мой милый провѣдаетъ снова меня
Ужъ не станешь грустить ты, подушка моя.
Отдаваясь огню поцѣлуя,
На тебѣ съ нимъ въ объятьяхъ замру я:
Не грусти, не грусти-же, подушка моя!
Напеч. въ изд. соч. Байрона 1832 г., съ замѣткою, что эти стихи написаны незадолго передъ отъѣздомъ поэта въ Грецію, на мотивъ индусской пѣсни, которую любила пѣть графиня Гвиччіоли.