жашъ нравоучишельиуо испшну Исламисма, или

молитву. На гроб'Б грас»а Боннваля, видонномъ

мною на кладбищгБ дервишей-плясуиовъ, начер-

шапо схБдующее :

Во имя Аллаха Всехогущаго. Одинъ онъ ввченъ.

Пресвяшый и Всевышнж Аллахъ да ниспошлехпь

свою благодать вс%мъ правовжрнымъ , и всепро-

начальнику Кумбараджи (бомбандировъ)

Лхмешъ-Пашв.

Въ 11 день Реджеба• 1160 г. (11 Марша 1747.)

Кь подобнымъ эпншацйлмъ прибавляется иногда

общепринятая Фраза: «да окружишь Предвы-

пый душу его облакомъ своей благодати ве-

да покроешь гробь его неугасаемымъ

HieMb.» Чаще всего всшртаешся краткая над-

ппсь: бу ЮНб бат иссг, ЯРЫНб сана дьтрб, «сего

дня МН'Б, а завтра шеб•Б,» шакъ ФПЛОСОФСКИ вы-

ражающая суету Mipa.

Ученые , военные , государственные санов-

ники, каждый классъ Константинопольскихъ

жителей, имљешъ особенную при-

личныхъ ему эпитацйй. На гробгћ одного адми-

«покойнпкъ посшавилъ руль на

рала написано :

румбъ втчносши, вгБшръ кончины сломалъ мач-

ту его корабля , п погрузнлъ его въ море бла-