59

ковою перерубить гвоздь и пуховую

падушву. саблею, кошорая въ неопытной руко

при первомъ ударв разлешишся въ дребезги.

Здвсьг вы пл%нишесь красотою и богатсшвомъ

; серебро и золото, Египеш-

ская яшма, хоралы, слоновая кость, изумрудъ,

рубинъь алмазъ и жемчугъ, всв драгоц•ьнности

Восшока на рукояти, и всо эти при-

ходаивыя подвержены самому !разбор-

чивому вкусу.

Сшихи взъ корана и разныя надписи выдВЛ?—

вы изъ золота на дорогихъ жлинкахъ ; мнев пере-

вели MHoriH изъ нихъ: »Съ квмъ я, шошъ не 60-

ится вражьяго булатпа«, или »Дарую теб'Б по-

бвду надъ невврнымъ«, или »На защиту друзей,

на гџбель враговъ«, а чаще всего »Нвп\ъ бога

кромв Бога«. Есшь надписи длинпыя и замыс•ло-

вашыя ; кошорьш покрываютъ какъ узоры верх-

нюю часшь влинка, но никто не могъ мнв ихъ

можешь бышь онв были Персид-

CRia, можешь быть родъ письма быль неи5В'Ёс-

шенъ и купцу и моему переводчику“

Читатель вспомнишь, что въ употребляются раз-

личныя письма, и каждая исключительно

п чему нибудь : Сулпавскимъ Фирманамъ, часшвой вередискв,

юрвдвческвмъ инвгаиъ, вадписямъ и пр.