— 327 —

всего Пскова моихъ сойдей, да и беру на себя,

чтобы мвгЬ въ вамъ во Псковъ изъ своей водости

корчмы пива и меду не пущать, да и дуть Псков-

скинь поиамъ и купцамъ держать чисть, а колоду

(заставу) отдожить во всей моей державв•, а на тонь

пишу грамоту и кресть цјдую ва всю мою державу

за всв города, хромв еписвопа Юрьевсваго и вс•Ьхъ

Юрьевцевъ.д Воевода ЕНЯЗЬ

и весь Пововъ (вјче) приняли чехобитье магистро-

выхъ посовь и дади имъ миръ на всемъ на томъ

на 20 иЬтъ•, и посол, написавъ грамоту 7-го Янва-

ры, цвиовиъ на томъ врестъ и појхадъ въ Ригу въ

своему Государю, а воевода и ввче, по-

—ди за нвмъ своихъ посиовъ, передъ воторыми ма-

тистръ ва всемъ ва топ вресть фовиъ и печати

свои прихожидъ въ миродовончиьвымъ грамотамъ,

а ncroicrie пост также поцваоваии кресть въ ма-

гистру за весь Псиовъ и за вев пригороды. Между

Амь прибыло во Псковъ и Новгородсвое войсКо, на

помощь противь Н'Ьмцевъ, и посоо

на сдучай aauotieBiH мира. послы, видя

и слыша все это, поспјшиди также заключить миръ,

и закичили его на тритать Отъ, на тђхъ же усло-

Biaxb вавъ и магистръ ЛивонскШ, т. е. чтобы Юрьев-

цамъ во Псковъ ворчмы не возити, ви торговать

ворчмою, ни ЕОДОДЫ у врјиости ве держать, и

сверхъ того Юрьевцы и ихъ еписвопъ обязались

pyccziR церкви въ Юрьевв и вонецъ дер.

жать по старивј- честно и ве обидМь, а дави и ста.

рые залоги Руссвихъ велвихъ кнааей за восемь Отъ

отдать тотчасъ, а впередъ Юрьевскому епископу

платить дань ежегодно по старинв. А Псковичамъ