КОСТРОМСКАЯ
Шитр. Научная
— 17 —
Наоборотъ, гортанныхъ — согласные, а также
ц, въ церковнославянскомъ толь-
жо съ мягкими гдасными, поглощая въ гласныхъ,
въ русскомъ языК'В соединяются и съ твердыми: муж-6, цсд.
нжт-ь, душ-ою, цсл. доуш-ею, отц-ы, цсд. отьЧ-н Посл ц въ
русскомъ нзык'% даже не можетъ стоять гласный и, вммто
котораго всегда ставится ы, за нПоторыхъ словъ,
заимствованныхъ изъ иностранныхъ языковъ: циркуль, медицина;
но иностранныя слова обрус"ыя пишутся съ ы: цытра, цырюль-
НИКН ЦЫМбалы.
S 30. Зубные смягчаются тодько передъ гласны-
ни, т. е. соотвмственно только второй степени cMHTqeHiH гортан-
ныхъ, такъ кань вс.'В зубные, кром д, уже сами представаяютъ
MHnie звуки, служа для гортанныхъ на первой степени.
Передъ гласными зубные, жакт, и гортанные, смяг-
чаются въ именно:
о въ цсд. яз. смягчается въ жд, въ рус. въ ж: кнд-*тн, китд-ж
рус. виж-у, иетд-л (—medi-a, medj-a„ меж-а.
т въ цсд. яз. смягчаетсн въ щ (шт), порус. въ ч: хот-мн,
хош-,ж (—хоп-ж, хошт-ж), рус. соч-у.
з смягчается въ ж: маз-ать, маж-у (мазј-у).
с смягч. въ ш: пнс-лтн пнш-ж (пнсь-ж).
Ч смягч. въ ч: КРЦ-АТН, бренч-у.
Изъ зубныхъ д и т представднють боле твердые звуки, Ч'Ьмъ
з, ц, с; поэтому въ другихъ языкахъ первые смягчаются во
вторые передъ мягкими гласными (греч. E(-otxat вм. gS-i06Ln,
сиж-у, при осн. О-сы, откуда сыц-алище; Крђбба вм. Крита
при осн. хр•пт, откуда Крђ<, kpnt-bG Крит-янинъ; oratio—t сш-
шится RaRb Ч); въ сдавянскомъ и русскомъ языкахъ мы находишь
}18M'BHeHie 0 и т въ с только передъ согдасными, именно передъ
т, л и м: вед.у, вес-ти, плет-у, плес-ти. гуд-у, tyc-mu, гус-ли,
љд-а, ПС-ТН, ПС-ЛН; УЬТ-Њ, УЬС-ТН, чес-ть, УНС-ИА, чис-ло (срав.
треч. '(T-[LEV, вм. t6-TE вм. Е5-тЕ—квс-те; es.tis=
'Вдите, вм. • ed-tis; eques-ter, вм. equet-ter).
Звуки гортанные з и к, съ зубнымъ т, смягчаясь передъ и,
тереходятъ въ сдав. яз. въ (Р, или шт, въ рус. въ ч: иог-ж, иошлн,
иди влочж (вм. мог тн). мочь; рек ж, реш-тн, речи (вм. р.ек•тн
(из)речь; дат. лох, noct-is, но1.р-ь, ноч-ь (греч. v6E, уихт.б;).