Ь) въ греческомъ тевстВ * :

8 4 П (авр 4 9 в Etybu] ЕиубЬо

16 Sud[ay]

9 18 Еи у Зои] [ Хи*и 9 И

19 м ГатДу] Гаг—

27 и Ы] 31 б Гауду] ГаттДу 63 19 Гауду) Гаттду 65

ђптр$о: 66 Дом 67 17 xi•nptxai П] хћпрвха•с В 17 та

та тра •iG 71 Празтаттоввм] Простаттоџку ты 72 18 фзиБ•

72 ДХ'] ђ 73 в ДЖ.] ДЖ• 76 Ш п пр—ч.:

10) межи о и выскобл 79 •ву{аЭш] в и п б) wd. по скоба.

изъ в (быао М 7 и п яримм.: 7) ђ 8t{xovay встав“. cod. рукой Х в.

81 19 виттехб] виттеха ш и п прип.ч..• 16) cod. перравх ив•ь guriptz по скоб“.

7, 8 СЕтоиу) ђт' обу но оба выскобх 75 9 хз”' 76 Sot

76 72 Я ЕЕ] 76 упвтвбоц 77 xai

xa't 78 я 8 6xaxot3aat ь ]

abt;y• в бхамтђтп] 81 Н хрђ 88 5 жрхшу]

84 в ЕБоЕку Ехиу] хНрср xiipo 86 8 ткуоџ{ушу

86 19 iy 2 2 86 81 то) таб 0ixdou 92 17

18 и п прим•ч.•. 13) cod. переправа. рукой Х в. изъ 87 Я

yoiaot 4 ђ] xzi 89 aurotG в 92 9 апути]

93 8 И 96 б 98 hOXXtiEty] В д п примоч :

б) изъ авох. ist. &лахоћбым?) ь д

п првдяч„• б) 0d. перравд. въ lCO я Махав Эм] в п притч;

б) cod. переправа. въ 4 и п прихм : 7) c«i. перравл. рукой

Х в. в•ь 10 Б:хатбрп] Биаттђр.а 10—11 ткуо;ау] тбуа8оу 107 дћ$пу]

ПО

Аугопюп мгорлот NQEMBPIQN]

NOEMBPIQN nATEPQN] nATEPQN

134 Б Э“ф5Хцхтоу] 310фбХихтау 134 10 тоб выбр-

сит 184 и п прим.: 5) рукой Хв.)

186 11—19 Oi (птабутк тЬу x6ptoy Ебр•ђтаитк2] •О (птбу тЬу хбршу 187 % ь]

хвр\ той 189 нумерии при.ц»чак'й 1, Я, 1—4

161 ттабток] табТ0'6 162 8 хре

Доджна быть, конечно, 1, я,

163 3 арбу] *ttx6y 163 7 еыфЕить 166 хатавт{тм itBTtxil icpattxi

157 9 ixxi“BitG] ixxXnai&k 163 T0tat3xm] 16$ 8 oioy;ittyz] oiov;i7tatt 166 18

Ь; 166 Bt•fybG 167 7 Бом“футк] 171 табтшу 7

и п примьч.: 7) конечное У выскобх.; тобТф PV 174 l9—m тбу Ъ

ну тбу Вот:хбм 174 176 хау;-

уц] ты 175 Зфмобсиу 177 5 В] В 185 В УШУ Ы]

ушу 185 196 П 195 яз выфЕпть

198 араркаду] тЬу *opt3Ny 199 8 тв 206 17 EiXoy 605 243bj 245b

22 з Езуо;охкшу по] но 29 8 ху;

81 8 Чаиттиупуа)]

78 з PV] PV (и cod. рукой Х в) 80 N«oi] N„oi;

11)

408 8) 9)

85 s Допеить: тбуоБоу рукой Х в. 86 п (было ?) в

еить: (и перевран. рукой Х в.) 97 в PV] Р У (и переправл рукой Х в.) 107 2 до-

бавить: и встаю. рукой Х в. 89 8 буквы)] буквы: было пр{тоивау?) 128 еще.) еще:

188 9 9) ;mu] 9) и о ио скоба. 10) ;хои

Ноябрь 1907 г.

С. • Петербургь.

* MukiR неисправности греческшю текста гь большвхъ буквахъ, ударен[яхъ, при-

и знакахъ npetn-taaHi}1 (гпввымъ обратит, ва стр. 1—0) каж,цый легко испра-

вить свиъ при