798

COLbEOTIO 98 САРР.: ГПВА I,xxxvII.

съ кксТмъ ицкТцнннкмь подо-

накть выкати. тинть ны1 стын

н$сл•ккць грнгорни. сеы-

нм•ь апломъ• и впствкнынмъ кано-

ь номъ. глкть во въя илнцтмь

Фк•Ьтьн48 снц:• къто павьла кано-

немъ и цапоктдьм•к• простирав.

им 4 о н о поп•Кхъ помл•ь•

тр±цкьливомъ н цтлочрдрьномъ

10 н•ыти• пниннцамъ [НЕ

н н:постыжкномъ

въ кьсьмь7 н:прнкосномномъ8 м-

не много отън±гаю-

циаго10 11 правлкнни ка-

16 нонъ. и пакгы тын же г7кть сиц:.

очнститн подовакть пр•ьж• потомъ•

ж: растакнти• выти и просв•ь-

титн. и привлнжнтнс,• и при-

исти н•ы• оститнс.• н остнтн. прн-

20 мсти векама• сък%цитн съ рац-

умъмь• и паны тын ЖЕ сгын гри-

горни• О ТТХЪ КЬ

слов•Ь. Ci17 пише18 то кътехе цнждаи.я

ико въ ть враньнъ. нстнньнааго

25 даст»ткника. по постилк-

нааго. н съ анТл•ы слак.мра. н съ хры-

стосъмь съчнститпкствокакъша.

1) Пын Н. 2) въ проп.Н. З) Н.

4) ик•ж• С. 5) исправл. по ИН; cod. выскобл. на

мьстю, закатом винца, охоло 5 букп, ил ко•

торып еще видичаютса только-ца (не было ли

переДъ этил слоюмъ бухл пни?); кннц•мъ

проп. С. 6) жп•стћномт И. 7) н вставл. Н.

Ивы; ПН. 10) тагаюџ• Н. 11) окопть С;

12) н пяс*тнтн впав.•. С.

13) нын И. 14) с$нтнН. 15) встав“. Н. 16)ж•

пр. Н. 17) с Н, ко • Допис. повкп•йш.

рукой. 18) вншпт Н. 19) то ото пр. Н.

20) знжан Н. 21) стч*нтакстзоишз Н.

t.Lt•td dxptPtta; тратђхи ••(iyt-

TSat, xal Ь

Грпубрка; Ь &еаћбуа; так

ayiat< &тостбћак xai ток хаубс:.

ћ{уи •t&p тф 'Ахоћоуптхф

ТК так тоо Пабћаи хт%у

xal брок ёаитЬм TtapEXTE(.I. 283')ушу

1ttpi ётетхбтшу xai третеит{-

рту, яраћ[оик, c6ppova; EEyat,

таро[уаид, тсћеауехтц, ;jzxTtxa0G,

ауетићђп•таик Ttoynpok, о) таћИ

Еђрђти тђу тфу xavbywv

Еђ&бтпта. xai Ь

обтоу врбтоу, ЕЕта

xal та-

xai

xai 1tpovara•tETv П-

-лои;, xai 7.Et?E-

xai 7„Etp6v, ти:хРоићЕ)-

тиу{теш;. xai ё abTbG

a•rtatG TtQi тфу

тф аЬтф тайта •rp#u•

ТК Ь xa&d1tEP ab&wpbv

•rnitvouq, ты 8 ћатаир-

xal Бо-

ЕДоута xal Хреттф cuvtQE6«avra•,

1) сот 2) тобто 0d. между строкъ.

8) тбу eod. 4) переправа.

ИЗЪ