— 148-

чтобы въ Гофгерихтахъ надлежащимъ образомъ творилось право-

и справедливость, согласно писаннымъ законамъ края, уста-

вамъ и а также, чтобы каждому были

сохранены его согласно точному

буквальному ихъ смыслу, безъ всякаго и лжемудр-

Въ особенности в%домству и этого Сов%та под-

лежатљ:

1) вс•ћ спорныя д%ла, перенесенныя отъ Гофгерихтовъ на воз-

3p%Hie Его Императорскаго Величества путемъ праваго ходатай-

ства, а также жалобы, поданныя на приговоръ и выше

указанныхъ судилищъ, какъ въ д•Ьлахъ гражданскихъ, такъ и въ

д%лахъ уголовныхъ, и въ спорахъ фискальныхъ. И такъ какъ

жизненныя и этого необширнаго края, можетъ

быть, не допускаетъ столь многообразныхъ

которыя досел% въ Шведскомъ государств% участвовали въ судо-

а между т•Ьмъ, такъ какъ право и безопасность заинте-

ресованныхъ сторонъ все таки требуютъ не быть лишенными

исконной выгоды, заключающейся въ томъ, что д%ла судеб-

ныя обсуждаются и разсматриваются по крайней однимъ

низшимъ и однимъ высшимъ судомъ, прежде ч%мъ они закон-

нымъ путемъ поступять на Его Величества, то въ виду

сего нельзя не представить всеподданн%йше на Высочайшее р•Ь-

не покажется-ли неизб%жнымъ, перенести ть многораз-

личныя, отчасти отчасти уголовныя д%ла, въ отно-

коихъ или Гофгерихтъ, или Военный Гофгерихть,

или остальныя въ Стокгольм% учрежденныя государственныя кол-

отчасти въ бол%е раннее, отчасти въ бол±е позднее время,

им%ли право суда, на правахъ Высшей на

Финляндскихъ Гофгерихтовъ, дабы они отъ сихъ посл%днихъ по-

ступали въ надлежащемъ порядк± на Судебнаго Сов%та.

Д%ла такого рода суть:

1) спорныя д•Ьла по гражданскимъ и кон-

курсамъ, въ коихъ участвовалъ Банкъ шведскихъ государствен-

ныхъ чиновъ, а также и д%.ла о билетовъ банка

и Конторы государственныхъ долговъ, о сбытЬ и о распростра-

подд%льныхъ билетовъ, о подчисткахъ на ассигновкахъ

банка, и т. п., которыя вс%, если д%ло было совершено въ крав,