е) При выговор% одного смога должно обращать внима-

Hie и на слогъ: слогъ изм%няется въ

твердый подъ твердаго носд%дующаго. Наприм. ЈЈ

кудря, выговаривается зюльфб по причин% мягкаго слога, с..“-

дующаго за а

уголь, выговаривается зуаа.и, по при-

чив% посл%дующаго твердаго слога зг&, хотя въ обоихъ слу-

чаяхъ въ ппсьм% стоить (см. выше N0 60).

74. азыкъ, не смотря на свою uexoaii0 и п%ву—

честь, укпяился отъ вакововъ rapM0Hiu, въ однихъ

слоговъ съ другими ври словъ : очень часто твердые

сдоги соединтотса въ персидскихъ сдовахъ съ мягкими. ТЕЗ не

мен%е, потернвъ въ авыкъ выиграхь въ

•ормъ.

Зд%сь прилагаются образцы персидскао

съ n0ka3aHieMb вс%хъ гласныхъ знаковъ и съ перепискою

персидскихъ словъ русскими буквами. Обь этпхъ образцахъ

надобно дам•Втить:

а) Если въ конин словъ вм%сто джезма при посл%дней

согласной букв•в стоить кесра нли haM3a, то это есть сл%д-

CTBie изафета, отноше:йя двухъ словъ, свойственнаго только пер-

свдскому языку (см. объ изафен въ Синтаксис%).

Ь) алфавитъ очень много различествуетъ отъ

русскаго, и поэтому невозможно совершенно правильно и

точно переписать слова русскими буквами. Въ со-

мнительныхъ м%етахъ этихъ образцевь для должно

обращаться кь S 5-му этоЈо опредьено.

возможности точное каждой буквы.