17

сшит, А; с.чУ,. дм

*aa.l.i л

Мка Арасъ (Араксъ) выходить изъ горь Арзен-

эр-румскихъ (Арзерумскихъ) и, протекая пред%лы отъ

юга (1) кь с%веру , проходить по стран% Армянской и

Ардебайджанской; соединясь съ р%кою Курой и Ка-

расу (2) вливается въ предъахъ страны Гишташи въ

море Хазарское. Въ этой стран%, которая находится по

сей р%ки, весьма занимаются B03xh.IbIBaHieMb по-

лей. Длина этой р%ки сто пятьдесятъ миль. Въ «Чуде-

сахъ написано, что когда плоскими

глистами перейдетъ черезъ ревку Арасъ съ

чтобъ ноги его до ко.йнъ или бол%е были въ вод%, въ

тоже онъ освобождается отъ той болЬни , а

если кто-нибудь перейдетъ ту р%ку такъ , что нижняя

половина его будетъ въ вод%, и тогда поставить ногу на

спину женщины трудно-рождающей , тотчасъ она разр%-

тается отъ бремени.

(1) У Г-на Дорна въ перевод% изъ Хамдуллы Казвини

по ошибк•н сказано: «отъ запада кь скверу» (Мбт.

de l'Acad. de St. Pe'tersbourg, VI S6r. Т. VlI, 550).

(2) У Турокъ самый Араксъ называется « Кара- су »,

Черная р%ка.

2