— 297 —

Вибјотека дворца въ гороо . ПавловскЬ.

Записки о Росс1и Генерала Манштейна 1727 — 1744 г. пере-

водъ съ Французской подлинной рукописи автора. 11. Издано

съ Его Императорскаго Высочества Государя. Вели-

каго Князя • Константина Никозаевича. Саб. веб т. Балашева

1875 г. въ 8 д. У. У 1—378 и 15 стр. съ истомъ Факсимиле.

Подшнная рукопись Манштейна находится въ дворцовой

Великаго• Князя Константина Николаевича въ Пав-

JOBCkt. переводъ съ этой рукописи быуь сд-Ьханъ Гри-

Глинкою и напечатанъ въ Дерптћ въ• 1810 г. но съ

большими- пропусками и съ Изв'Ьствый и уважае-

мый нашь писатејь и издатељ историческаго ежемеЕсячнаго из-

«Русская Старина» Михаил Ивановщљ раз-

его импепаторскаго высочества, ведикаго князя, пере-

Be.rb вновь Записки Манштейна впозн±, со всеЬми вставками и

автора, которыя и помеЬщены имъ въ Русской Ста-

ринТ въ 1875 году. Отфьные экземпляры этихъ записокъ,. на-

печатанные въ самомъ маломъ количеств± ва превосходной ве-

деневой бумагт, въ продажу не поступали и составдяютљ бибј-

ограФическую рЫкость. При. нихъ находится загјавный листь

съ вверху: БибЈотека дворца• въ горохЬ Павлов-

и приложень точный списокъ съ ц•ьой страницы подлива

вой рукописи Манштейва.

Одинъ изъ такихъ р±дкихъ экземпдяровъ подаренъ влахЬ.иь-

цу бибјотеки переводчикомъ и издателемъ записокъ, съ сть-

дующею его надпиёью на заглавномъ листь квигц:

«Въ знакъ . и полнаго кь

ческимъ трудамъ N. N. qTb издателя Михаи.иа Семевскаго 29

Января 1876 г.»

Записки Манштейна содержать въ себ'Ь драгощьнвый мате-

pia.Ib для Анны 1оанвовны и добо-

пытныя о въ съ 1727 ио 1744 годъ,

•а потому 001НЫй ихъ переводъ на русской языкъ, изданный г. Се-

мевскимъ составляетъ важное uod06ie для историка и богатый

вкпдъ въ русскую историческую литературу.. (О Запискахъ Ман-

штейна на Фран•ц. язык'Е 1777 г. смотри Мат. дла Бибх Кн. 1

ст). 21, а о перевод'Ь г. Гинки, изданномъ въ Дерптв въ 1810

. г. Кн. 5 стр. 32-я.