— 64 —

напечатано въ Журн. Мин. Внутр. дђлъ въ 1847 году. Кн. 5-я.

Книжка подучена отъ автора академика К. С. Веселовсваго

5 Ноября 1876 г.

Иедагогика, и nacTaBaeHie юношества.

Оинсаи\е способа взаимнаго 06BeBia ио системамъ Белла,

Ланвастера и другихъ, въ воемъ изложены начало и успВхи сего

способа въ во и другихъ странахъ и подробно

изъяснены правила и порядокъ онаго въ училищахъ.

Надв. сов. Д-ра Медицыны 1осифа Гамеля, переведен-

ное съ н%мецкаго языка Титул. сов. Карломъ Кнаппе, по Высо-

чайшему издано Министерства Внутреннихъ двлъ

отъ Департамента Государственнаго Хозяйства и Публичныхъ

Съ XII чертежами. СПб. въ т. Иип. Восп. дома 1820 г.

въ 8 д. У—З52 стр. .съ '12-тью грав. таблицами рисунковъ ц съ

двумя литографироварными Енгедьманомъ портретами Белла и

Ланкастера.

способа по системамъ Ланкастера и Бела,

воторын быхи введены въ а въ съ 1818

года въ для солдатсвихъ дгЬтей, но Ланвре-

шкодь продолжалось не долго и ой были закрыты

въ 1826 году.

L'Enselgnemint mutuel ои histoire de l'introduction et de la

prbpogation de cette methode par les soins du docteur Bell,

de 1. Lancastere et d'autres; description de •tai116e de son appli-

cation dans les ecoles elementaires d'Angletterre et de Frane,

ainsi que dans quelques autres Institution, traduit de l'allemand

de Ioseph Натек Paris, 1818 in 8-0. XVI—228 s. avee douze

planches et deux portaits: D-r Bell et I-ph Lancaster.

способа взаимнаго соч. Гамеля въ фран-

цузскомъ переводв, съ такими же рисунками и портретами вань

и въ русской книгј.

Пчь, говоренная господамъ кадетамъ Императорсваго Сухо-

путнаго Шляхетнаго Кадетсваго Корпуса, въ Госпо-

дина Главнаго Начальника Его CiHTe.IbcTBa Графа Ангальта,

Штабъ и Оберъ Офицерамъ, въ 4 д. 8 ненуи. стр.

50