и.

БАРОНЪ ПЕТРЪ ПАВЛОВИЧЪ ШАФИРОВЪ.

Сей столь знаменитый въ noc.aMcmBiH дип-

ломать, прибыль въ какъ утверждаюшъ

Го.иандцы, вмћст•ћ съ Великимъ ПЕТРОМЪ изъ Аи.

стердама, бывъ еще простымъ Жиденкомъ; поиз-

в%ту же Скорнякова-Писарева, Ша.ировъ происхо-

»иъ изъ Еврейской въ Лишвћ

Первое изъ сихъ 110ka3aHih совершенно ложно;

ибо Ша•ировъ , въ 3BaHiH переводчика, сопровож-

диъ уже Царя въ первое nymemecmie Его за гра•

ниву; второе H3Btcmie также слишкомъ сомни-

тельно , потому что Ша•ировъ умюъ опровер•

гнуть доводы Скорнякова-Писарева, и доказывал

что его Шафирова отецъ быль дворяниномъ еще

при Царз ееодор

%По Голикова (заимствовавшаго сей

анемотъ у внука купца Евреинова и у Крекшина)

Ша.ировъ быль сидћльцемъ въ Папскомъ ряду въ

лавкв Евреинова. ПЕТРЪ 1 , прогуливаясь однажды

въ этомъ. ряду, зам%шилъ ловк•аго сид1;льца, всшу•

пиль съ нимъ въ разговоръ ; узналъ, что онъ сⱕ

дущь въ Н1;мецкомъ, Французскомъ и Польскомъ

языкахъ, и, взлвъ его кь Себ•в, опред•ьлилъ въ По•

Приказъ.

Какъ бы то ни было , но по достов•врнымъ

изввспйямъ, Шафировъ въ 1691 году находился уже

переводчикомъ въ Посольской Канцелярц съ жало•