91

Въ нашелъ л въ Архив'Ь Го-

сударсшвеннаго Адмиралтейскаго Депаршаменша

рукописную книгу ci!0 на 87 листахъ подъ слгћ•

дующимъ Лнџеа полнаео собра-

Hi.z 067, эволюти или Обь экзерциции Фло-

та на морљ. Иеревоаил'б cZ Франчузркаео

языка на PoccitZc7z:iig опи флота Лейтен.

Семен'б Мордвинев'б 1753 еоаа.

По шогдашнему времени, переводъ быль

очень хорошъ, и могъ быть весьма полезенъ

для морскихъ пе.зпавшихъ иносшран-

иыхъ лзыковъе

бывъ вгЬроятпо довольна описью

корабельныхъ .тЬсовъ, кои Семснъ Ивановичъ обо-

по беретамъ рЬкъ Волги н Камы, возло-

жила на него въ 1756 году подобное же поруче-

!lie; ему велгЬно было описать дубовые .тЬса, на-

xo,vngieciI въ НовгородскоЙ и въ шо

же времи набл юдать за скор•ЬЙшею высьт.ткою

ошшуда дене;кноп казны. Два года находился онъ

шамъ, и сверхъ вышеупомннутыхъ• nopyueHiii,

принималъ рекрутъ въ Нов'Ь-городг1;. Въ 1758

году ему явишься въ С. Петербургъ,

а въ Февра.м; с.тЬдующаго года, назначень онъ

быль СовеЬшникомъ въ k0MMwrccapiaruckY10 Эк-

Въ рукописи сказано: „1739 въ Январ±.