52

были и еще разъ переправляться черезъ какую-то рвы,

на которой. впрочеиъ. быль пловучШ востъ. Причина, по-

чему герцогъ не лов.халъ до Новгорода и остался зд%сь

въ Хутынскохъ (Gudina)

понастыр%, была та. что онъ

узналъ, что гораздо банте булеть. не за%зхая туда, отпра-

виться водою прямо въ Бризоу ( Brisda). Кроив того, его

королевскояу высочеству хот$лось ускорить свое путеше-

CTBie, и онъ рвшилса оставить Норгоро.ть въ сторон%, что

бы переправиться прямо въ Бризлу. Такъ какъ еще третьяго

дня въ Новгородъ отправлень быль впередъ гренадеръ про-

сить компенданта (reHepa.1b-Maiopa и Iaiopa по Фа-

Волкова) распорядиться о кь нашему npi-

Вду барокъ, нугкныхъ дла перет,зда въ Бризду, то noc.1t1HiI

успвлъ уже спслать вс1; распоряжент. приказалъ привести

кь Хутынскому монастырю четыре барки и саиъ прњхалъ

туда, чтобы принять его высочество, когда узналъ, что

епу не угодно быть въ Новгоро.1ћ Онъ быль чрезвычайно

услужливъ и позаботился обо вселъ. Apxienuckonb нов-

городскш, который уже дня за два проснлъ о чести вид%ть

герцога у себя въ прислалъ опуда свою

барку, чтобы перевезти на ней его высочество черезъ

широкую рвку, отдћ•швшую насъ отъ Хутынскагоионасты-

ря. Его высочество, npitxaBb кь ptkt часами

прежде насъ и переправясь на ту сторону, прислалъ

барку опять назадъ, чтобы и мы, отставшп•. т. е. Изиай-

ловъ, Брюмиеръ и я, переправились, когда npit;WIb. Ба-

гажъ перевезли на большихъ лодкахъ. Мы съ

Брюммеромъ хотя и могли еще днемъ быть въ монастырв,

однакожь р%шились въ деревушко, лежащей у самой воды,

подождать Но онъ явился

щее

20)

близь

утро, т. е.

Преображенскл Bap.1aaMieBb

Новгорода.

только па слвлую-

монастырь на Волхов•,