130
1564 г.
199.
господина, не получаль; а даль на себя 110k3aHie потому, что не могь выдержать
пытки. же въ взведено на нето и его товарища Езофа Наров-
скими м±щанами изъ ненависти кт, Бородавкт\;.
„Пта Божьего нароженья 1564, м“ђсеца 1юня 13 дня.
Постановившися обличпе передъ паномъ его милостью, комор-
нпкъ Его Королевское Милости Андрей Рожновс1йй добровольне
то передъ его милостью опойдалъ и созналъ•. Ижъ, тыхъ часовъ
недавно прошлыхъ, будучы ему тутъ въ Белску при страченью
жыда, на имя Берната Абрамовича, который дей зъ суда его ми-
лости велмоэкнбго пана Юрья Ходкевича, крайчого Господарскаго
ВеликагоКнязьстваЛитовскаго, старосты Бельскаго, за оскарженемъ
лйщанъНаровскихъ, за Bb13IraHieMb зъ МУКИ, на смерть сказань быль
за дћчыну, которую якобы тотъ жидъ у Нарви зарТ;зати мгВлъ. То
дей не одно онъ, але п иншыхъ людей много слышали, ижъ кгды
тотъжидъ, будучи вже въ рукахъ мистровыхъ(и идучи) на остаттй сту-
пень смерти своее, волалъ, не признаваючыся быть виннымъ смерти
тоедТзвчины, повгВдаючы•. Хотя дейпамуцгђ, мистръ кгды его свгьчами
палилъ, признавался, якобы тую дТвчину зартззати мгђлъ, за росла-
HieMb пана своего Изака Бродавки, то дей зъ муки мусялъ поув-
дати. Але дей я тое дгВвчины не зарФ,залъ и отъ пана своего на то
есми жадного росказапя не мф,.лъ; и товариша своего Езофа, што
еще на замку сфдитъ, вызволялъ, же о томъ пе вТздаеть и не есть
виненъ. Але дей то мещане Нарове1йе, за 36YHT0BaHieMb своимъ на
пана его, Бородавку, ижъ тамъ арендаромъ у Нарви быль, учинили.—
И пойди.шъ кь тому, же много иныхъ людей шляхты и поспольства,
при той смерти оного жиду будучи, тые слова отъ него слышали.
Што панъ его милости выслухавши, за прозьбою жидовскою, рачилъ
росказати до книгъ своихъ записати.
Совершенно тождественное 3aiIB.IeHie, сд'ј;ланное 14 Тюля того
же года коморникомъ Котовскимъ и „служебникомт, п. Канцлера
его милости Коруны Польское“ Станиславомъ Кучковскимъ, на-
ходится въ той же КНИГ'Ј; „Судпыхъ Д'Клъ” f 459 (Ь).
Лћ 200. Августа 17.
«Записей» N2 38, f. 508. (Ь).
Изъ актовыхъ ниигъ Метрики Литовской,
Короля
.мљшщна,У7, и, евреямб по ходатайству: войта Максима Ивано-
вича и евреевъ Евны Токаревича п Лейзера
торою подтверждается болт,е рання грамота отъ 1561) г.,
выдаппая но хода-
тайству а также и евреевъ Мошея Агроновича и Зель-