5.

10.

15.

20.

319

ЧТВ мя въ ризы сйтлы облачите?

Не имамъ 60 въ ce6'h одежды брачныя.

ЧтЬ же ми водою тЬло очищаете?

Не очистихъ 60 себе слезными водами.

ЧтЬ же мя въ ракахъ съ преподобными полагаете?

Ихже не сотворихъ образа.

У выи МА, увыи мн%, горе мВ, горе мн•1;!

Како ся прелстихъ суетою Mipa сего!

Како самъ себ'Ь ругаяся глаголахъ,

Яже 1) юнь есмь, да наслаждуся житейскџхъ,

И упитаю т%ло, и по семь о души покаюся!

И се безъ постижень быхъ,

И се внезапу вяжется языкъ,

И прем•Ьняетася я) очи, и молчать уста.

Но, о Христе Прежде исхода моего

Даждь ми чисто кь Теб% покаятися!

(Оттуда же).

Это стихъ сииа.

Ша ли Стиха, въ рукописи Борис. поижцеввые „порознь, въ ЧИП вошл

вмут•В въ составь Стиха устваго и совремевваго— аТы взым, челов"е,» и прч. Изъ вихъ

же шьасняется. кап въ БЫрусскомъ Стих•, выше B0YtuzeHB0Mb подъ ВИ-мъ. соедв—

вено и B(rmecfBie Адама ва п его Bonnaie гробу. трубы

ва ней, зовъ а aartTb п вшоруссвомъ Мразц• — «червоввижвыя кигв,»— все это по

другимъ Мразцамъ перводвтся проще и аспе въ Квит (БибЛо) Св. Писан1я, rat и поп-

щаются ваставлев'я нравствеввц излагаемня П Жхз.

Челов•Ькъ живеть на земли—

Какъ трава растетъ;

Всяка слава чело“ча —

Яко ЦВ'Ьтъ цв•Ьтеть.

1) Еже, что. —9) Двойственное число.

3) Въ руков. 3auaBie: дСтихъ душевнаго упневи.»