Вить

КОЛИДНИШКИ БЫГАРСКИ ПИНИ (КОЛЯДКИ).

ьхшВ.

КоиКдо4,

сити свевав,

Yi бив Нив,

Та Исп

дониз г. uerpl,

Эти четыу стиха вакдочаотъ одинъ сныиъ: из-

блевала вм•енышей н въ девть мхъ девать.

ПмнеИ подМва:• mAep0Eia п варр., какъ вов•Штно , ино-

Прислана Вевеаину черзъ Априои и Папри от А.

Кипвлошкат•; Видина и видивскаго округа.

А ниже в въ Ст. Кипњп. не (ибии ,

не его вина: 1) употребтаета в другое; 2) мы не увьекь еще

отличить yppeBia; З) нап•вь , ва шити

долгтгы, взм%нветъ y»peHia.—

4 Прит%въ псюл% каждаго стаха; КолеДа—праодникъ Р. Хр.; кввувъ

егЫВни Дои или День (vigiliae); (серб.) н.

блг. пью (пень). —

Вчера ичермъ, быорус. аучора вачор,» «въ повночи у ночи.»

На какъ у нась.

т Перегонит» (конь); бы — “.b, Љ,

вагг. вр.: перегонаетъ, можетъ перегнать.

в У другихъ Волгарь аачюи. —

в С»днмо (инчё), —еще дадьн•ьйшад отъ сличе (оанышко),

также видинскат•о np"ia; вгь втоЙ-то Ф. (дат.

или рдт. на у) раскрываетса прилатт. (сльвчёп).